The Da Vinci Notebooks at sacred-texts.com
That portion of a body of uniform breadth which is against a lighter background will look narrower [than the rest].
[4] e is a given object, itself dark and of uniform breadth; a b and c d are two backgrounds one darker than the other; b c is a bright background, as it might be a spot lighted by the sun through an aperture in a dark room. Then I say that the object e g will appear larger at e f than at g h; because e f has a darker background than g h; and again at f g it will look narrower from being seen by the eye o, on the light background b c. 114 That part of a luminous body, of equal breadth and brilliancy throughout, will look largest which is seen against the darkest background; and the luminous body will seem on fire.
134:114 12: The diagram to which the text, lines 1-11, refers, is placed in the original between lines 3 and 4, and is given on Pl. XLI, No. 3. Lines 12 to 14 are explained by the lower of the two diagrams on Pl. XLI, No. 4. In the original these are placed after line 14.