The Zend Avesta, Part II (SBE23), James Darmesteter, tr. [1882], at sacred-texts.com
The references in small Roman numerals are to the Introduction to the Vendîdâd; those preceded by II are to this volume; the others are to the Vendîdâd.
Aal, fairy, page xciii. n 4.
Âbân Nyâyis, II, 356-357.
Âbân Yast, II, 52-84.
Âbastâ, xxx. n 1.
Âberet, priest, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Abortion, 175.
Âdar, god, II, 7, 15. See Âtar.
Âdarana, II, 288.
Âdaraprâ, fire, II, 7. n 2. See Âdar Frobâ.
Âdarbâd Mahraspandân, man, xxxiii, xxxvii.
Âdarbîgân, land l. n 2; II, 123. n 3.
Âdar Burzîn Mihr, fire, II, 8. n 2, 294. n 2.
Âdar Farnbag, fire, II, 7. n 2.
Âdar Frobâ, fire, II, 294. n 2, 298. n 1. See Âdaraprâ.
Âdar Gushasp, fire, II, 294. n 2. See Gushasp.
Âdhutavau, mount, II, 289.
Âdityas, lx.
Âdukani, month, II, 101, n 1.
Aêkha, demon, II, 284, 285.
Aêshma, demon, lxvii, 136, 141. n 3, 142, 143, 218; II, 33, 143, 154, 164, 224, 271, 284, 297, 308.
Aêta, man, II, 217.
Aêthrapaiti, 45.
Aêvo-saredha-fyaêsta, man, II, 218.
Aêzakha, mount, II, 288.
Afrâsyâb, man, II, 64. n 2, 67. n 4, 95. n 2, 114. n 2, 300. n 5, 304. n 2. See Frangrasyan.
Âfrîgân, xxx.
Âfrîn Paighambar, II, 324-328.
Agastya, man, II, 224. n 2.
Âgerepta, 39, 40, 41.
Aghraêratha, man, lxxvi; II, 114, 115, 222, 278, 304, 307. n 6.
Agriculture, 28.
Ahriman, demon, xliv, lxx, lxxi, lxxvi, xcii, 59. n 4, 99. n 1; II, 26. n 2, 135. n 2, 176. n 2, 252. n 1, 260. n 5. See Angra Mainyu.
Ahûm-stût, man, II, 203.
Ahuna, man, II, 288.
Ahuna Vairya, prayer, lxix, lxxviii, 98, 110, 139, 206. n 5; II, 3; serves as a weapon, II, 275.
Ahura Mazda, god lviii, lxi; 4 (his creations), 207; 208 (his Fravashi); II, 3, 6, 9, 10, 13, 15; 21-34 (Ormazd Yast); 57 (sacrifices to Ardvi Sûra Anâhita); 86, 116, 119, 138, 142, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 162, 164, 169, 180, 199, 201, 227, 228, 230, 231, 232 seq.; 250 (sacrifices to Vayu), 274, 317, 351, &c.
Ahuranis, 140. n 2.
Ainyava, II, 217, 218.
Aipivanghu, II, 222, 303. See Apîvêh.
Aipivôhu, II, 303.
Aîrîz-râsp Aûspôsînân, II, 216. n 6.
Airyaman, 140, 222, 228, 229, 230-235; II, 4, 13, 35, 37, 41, 42, 43-45, 48.
Airyanem vaêgah, 2, 5, 13, 15, 20. n 2, 30, 57, 78, 116, 279. See Irân Vêg.
Airyu, II, 62. n 2, 222, 226. n 6.
Aiwihvarenah, man, II, 214.
Akatasha, demon, 136, 218.
Akayadha, man, II, 219.
Akem Mano, demon, lxxii; II, 297, 308.
Âkhnangha, man, II, 217.
Âkhrûra, man, II, 223.
Âkhsti, genius, II, 4, 13, 35, 37, 39, &c. See Peace.
Akht, sorcerer, II, 72. n 5.
Akhtya, sorcerer, II, 73.
Albôrz, mount, 225; II, 97. n 6, 122. n 3, 287. n 1, 289. n 6. See Hara Berezaiti.
Alexander, man, xxxii.
Alexander eschata, land, II, 123. n 4.
Ambrosia, II, 152. n 5.
Ameretât, god, lx, lxxi; II, 5, 31, 36, 37, 40, 49, 143, 308, 312.
Amesha-Spentas, gods, lix, lxxi, 207, 209; II, 3, 6, 9, 10, 13, 15, 34, 35-40 (Haftân Yast), 43, 49, 86, 90, 103, 132, 142, 143. n 1, 156, 163, 164,166, 193, 194, 199, 202, 230,290, 291,336, 339, 340, 350.
Amru, bird, II, 210.
Amuyamna, genius, II, 164. n 2.
Anahata, goddess, II, 53.
Anâhîd, goddess, II, 295. n 2.
Anâhita, goddess, lv. See Ardvi Sûra.
Ἀναΐτις, goddess, II, 53.
Anâperetha, c.
Anashavan, lxxiv.
Anastareta, genius, II, 164. n 2.
Anêrân, genius, II, 12, 20, 85.
Anghuyu, II, 215.
Angra Mainyu, demon, lvi, lxii, 4 (his counter-creations), 24, 142-143 (expelled), 204-207 (tempts Zarathustra), 217-218 (in despair), 228, 229, 230 (creates diseases); II, 29, 33, 44, 105, 113, 144, 150, 154,198, 242; 250 (a part of Vayu belongs to him); 252, 292 (turned to a horse), 255; 274 (dismayed by the birth of Zarathustra), 284, 308, 310; 317 (mocks the souls of the wicked in hell), 338, 340.
Animals, lxxiii; five classes of, II, 82.
Ankata, mount, II, 218.
Anquetil Duperron, xiv.
Antare-danghu, mount, II, 288.
Antare-kangha, mount, II, 67. n 5, 288.
Anthesterion, month, II, 192. n 1.
Ants, 167.
Aodhas, II, 173.
Aoighimatastîra, man, II, 2,8.
Aoshnara, man, II, 221.
Apagadha, 224.
Apakhshîra, land, II, 219.
Apãm Napât, god, II, 6, 12, 14, 20, 36, 38, 39, 71, 94, 102, 202.
Apaosha, demon, lxiii; II, 92, 99, 100, 284, 285.
Aparavidyâ, II, 4. n 5.
Aparsîn, land, II, 288. n 2, n 7.
Apîvêh, king, II, 222. n 4. See Aipivanghu.
Apollo, II, 236. n 2.
Ara, man, II, 217.
Arabian sea, II, 146. n 4.
Ἀράχωτς, 7. n 10.
Aras, river, xlix, 3.
Ârâsti, man, II, 203. n 1.
Aravaostra, man, II, 218.
Araxes, river, 3.
Ard, goddess, II, 270. n 1. See Ashi Vanguhi.
Ardashîr, king, xxxv; II, 237. n 3.
Ardavan, king, xxxv; II, 237. n 3.
Ardâ Vîrâf, man, 166. n 2; II, 267. n 3.
Ardibehist, god. See Asha Vahista.
Ardisvang, goddess, II, 270. n 1. See Ashi Vanguhi.
Ardvi Sûra Anâhita, goddess, 78; II, 8, 16, 30, 52-84, 106, n 2, 174, 181, 182, 356.
Aredus, 39, 41.
Aredvi, measure, 16.
Areganghant, man, II, 212.
Aregaona, man, II, 214.
Aregat-aspa, man, II, 79, 80, 117, 289. See Argâsp.
Arezahi, region, 216; II, 123, 136, 154, 171. See Arzâh.
Arezô-shamana, man, II, 296.
Arezura, demon, 24.
Arezva, man, II, 213.
Argâsp, man, II, 206. n 2, 256. n 3.
Aris, king, II, 222. n 5. See Arshan.
Aris shîvâtîr, man, II, 95. n 2.
Armêsht, 64. n 3.
Armêsht-gâh, xciv, 27. n 1, 62. n 1, 64. n 4, 128.
Armîn, king, II, 222. n 5.
Arnavâz, woman, II, 62. n 2.
Arsacides, xxxiii.
Arshan, king, II, 222, 303.
Arshya, man, II, 209.
Arstât, genius, 11,6,9, 15, 17, 19, 36, 38, 156, r66, 168, 278, 584, 283-285 (Âstâd Yast). See Âstâd.
Arsti, genius, II, 166.
Arsvant, man, II, 210.
Artaxerxes, xliv, lv; II, 53.
Arûm, country, II, 287. n 8. See Rûm.
Arvastani Rûm, land, 3, 9. n 7, n 8.
Aryaman, 229.
Aryans, II, 68, 70, 81, 108, 109, 120, 123, 182, 190, 191, 201, 226, 244, 257.
Arzâh, region, II, 210. n 2, 220. n 1.
Arzûr, mount, II, 287. n 7.
Arzûr bûm, mount, II, 287. n 8.
Asabana, man. See Kara Asabana, Vara Asabana.
Asabani, woman, II, 225.
Asan hvanvant, man, II, 203.
Asaya, man, II, 288.
Ascendant (Uparatât), genius, II, 6, 15, 36, 38, 128, 133, 188, 189, &c.
Asha, lxx.
Ashâhura, man, II, 212. n 2.
Ashanemah, man, II, 259.
Ashasairyãs, man, II, 213.
Ashasaredha, man, II, 213.
Ashasavah, man, II, 254.
Ashâshagahad-ê Hvandakân, II, 210. n 2.
Ashaskyaothna, man, II, 212.
Asha-stembana, mount, II, 288.
Ashastu, man, II, 209.
Asha Vahista, god, lx, lxxii, 207; II, 4, 5, 13, 14, 30, 31, 33. n 1, 35, 36, 37, 38, 40, 41-48 (Ardibehist Yast), 49, 128, 133, 142, 275, 285, 297, 351.
Ashâvanghu, man, II, 210.
Ashavazdah, son of Pourudhâkhsti, II, 70, 71. n 1, 212.
Ashavazdah, son of Sâyuzdri, II, 71, 212.
Ashemaogha, xl. n 2, lxxiv, 47, 60, 192, 224; II, 26, 45, 46, 184. n 2, 261.
Ashem-yahmài-usta, man, II, 216.
Ashem-yênhê-raokau, man, II, 215.
Ashi Vanguhi, goddess, lxx; II, 11, 18, 104, 136, 157. n 2, 162, 164, 188, 209, 230, 270-282 (Ashi Yast), 284, 330.
Ashô-paoirya, man, II, 214.
Ashô-raokah, man, II, 204.
Ashô-urvatha, man, II, 214.
Ashô-zusta, bird, 188. n 2.
Asklepios, 85. n 5, 219. n 6.
Âsmân, II, 85.
Asmo-hvanvant, man, II, 33. n 2, 203, 320.
Âsnâtar, priest, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Âsnavant, mount, II, 7, 15, 288, 358.
Aspahê astra, xcvi. n 3.
Aspendyârji's translation, ci.
Aspô-padhô-makhsti, man, II, 214.
Assaults, xcvi, 39-44.
Assyrian Sîrôzah, II, 3.
Asta-aurvant, man, II, 279.
Âstâd Yast, II, 283-285.
Asti, measure, 159.
Astô-vîdôtu, demon, lxviii, 46, 51, 87. n 4.
Astra, 168. n 5.
Astra mairya, 190.
Astvat-ereta, man, II, 211, 215, 220, 307, 308.
Asura, lviii, lxxv.
Âtare, god, lxii, lxv, 180; II, 5, 8, 15, 16, 36, 38, 153, 198, 297, 339, 344, 357-361 (Âtas Nyâyis).
Âtare-danghu, man, II, 207.
Âtare-dâta, man, II, 206.
Âtare-hvarenah, man, II, 207.
Âtare-kithra, man, II, 206.
Âtare-pâta, man, II, 206.
Âtare-savah, man, II, 207.
Âtare-vakhsha, priest, 63, 64. n s, 78, 79; II, 332.
Âtare-vanu, man, II, 206.
Âtare-zantu, man, II, 207.
Athenians, xcviii; II, 192. n 1.
Âthravan, priest, li, 98; II, 74, 228, 268, 299.
Âthwya family, II, 61, 113, 221, 254, 326, 328.
Atropatene, land, xlviii. See Âdarbîgân.
Âtûrpât, man, II, 329. n 2. See Âdarbâd.
Aurvasâra, man, II, 256.
Aûrvatad-nar, man, II, 204. n 1. See Urvatat-nara.
Aurvat-aspa, king, II, 78, 205. n 5. See Lôhrasp.
Aûsindôm, river, II, 101, n 5, 204. n 3. See Us-hindu.
Avahya, man, II, 217.
Avaoirista, 39, 40.
Avâraostri, man, II, 208.
Avaregau, man, II, 218.
Avarethrabah, man, II, 209.
Avesta, lii. n 2. Meaning of the word, xxx. See Âbastâ and Zand Âvastâ.
Awz-dânva, lake, II, 301.
Ayêhi, demon, 228.
Ayôasti, man, II, 211.
Âyûta, man, II, 215.
Âzâta, man, II, 209.
Azerekhsh, xlix.
Âzi, demon, lxv, 194.
Azi Dahâka, demon, lxii, lxv, 2, 9, 206. n 4; II, 60, 61, 68. n 3, 75. n 2, 113, 195. n 1, 242, 251. n 4, 253, 254, 294, 297, 307, 326. See Dahâk.
Babylon, land, II, 60. n 3, 253. n 3.
Bactra, land, 2, 6. n 4; II, 204. n 3.
Bactria (Zoroaster in), xlvii.
Bad, woman, II, 226. n 1.
Bâd, day, II, 92.
Bâdghês, land, II, 288. n 1.
Baêshatastîra, man, II, 218.
Bahman, day, II, 83.
Bahman, god. See Vohu-manô.
Bahman Yast, II, 22, 31-34.
Bahrâm fire, lxxxix, 60. n 2, 62. n 2, 112-116.
Bahrâm, god. See Verethraghna.
Bahrâm Yast, II, 231-248.
Bâkhdhi, land, 2, 6.
Bâmîân, land, II, 95. n 3.
Bang of Zoroaster and Gûstasp, II, 267. n 3.
Banga, 175.
Baodhô-varsta, 84. n 1, 154, 175. n 1; II, 335.
Barana, mount, II, 289.
Barashnûm, xciv. n 7, 26. n 1, 63. n 1, 119-129, 183. n 1, 210. n 4; II, 336.
Barda, land, II, 64. n 2.
Baremna, man, II, 217.
Baresma, 22. n 2, 191. n 1, 209.
Barmâyûn, man, II, 297. n 5.
Barô-srayana, mount, II, 289.
Bastavairi, man, II, 207.
Bari, demon, II, 49.
Bathing forbidden, xc.
Baungha, man, II, 218.
Bawri, land, II, 60, 68. n 3.
Bayana, mount, II, 288.
Berezisnu, man, II, 211.
Berezvant, man, II, 215, 218.
Berezy-arsti, man, II, 206.
Bîdirafsh, man, II, 80. n 6.
Bitch (killing a), 173; how treated, 175-180.
Bivandangha, man, II, 210.
Bodily punishments, xcix.
Bohlen (P. de), xxii.
Bôrg, genius, II, 94. n 2, 102. n 5.
Borrowing, 34. n 2.
Bôr-tôrâ, man, II, 326. n 8.
Brisson, xiii.
Buddhists, II, 184. n 2.
Bûgi, demon, II, 49, 50.
Bûgi-sravah, man, II, 205.
Bûgra, man, II, 209.
Bûidhi, demon, 141, 142.
Bûidhiza, demon, 141, 142.
Bûiti, demon, 204, 218.
Bull, 224; II, 8, 16, 89, 245.
Burial, xlv.
Burnouf, xxiii.
Bûshyãsta, demon, lxvii, 141, 142, 193; II, 154, 284, 287, 323.
Byârshan, prince, II, 222. n 5, 303.
Caboul, land, II, 62. n 5.
Carrier alone, 26.
Caspian sea, II, 117. n 6.
Cerdo, man, xli. n 5.
Ceylon, land, II, 59. n 2.
Chañmrôsh, bird, II, 173. n 1.
China, land, II, 227. n 1, 288. n 7.
Chinon (G. Du), xiii, 167. n 1-3.
Chionitae, people, II, 117. n 6.
Christianity, xli.
Christians, II, 161.
Cleanser, false, 131.
Cleanser's fees, 129.
Clothes of the unclean woman, 63-64; thrown on the dead, 65; defiled by the dead, 77; how cleansed, 78-79.
Clouds destroy diseases, 224.
Cock. See Parôdars.
Commodianus quoted, II, 141. n 3.
Contracts, xcv, 35-39, 45.
Corpse, eating, 79, 80.
Corpses exposed, xci, 52. n 5, 74.
Courage, genius, II, 10, 18.
Cow, formula to cleanse the, 140.
Crœsus, li.
Curse, II, 12. n 13, 153.
Cyclops, II, 280. n 4.
Cyrus' dream, 13. n 1; introduces Magism to Persia, li.
Daênô-vazah, man, II, 214.
Daêvas, lxxx, 30, 102, 205; II, 32, 110, 126, 153, 154, 161, 163, 188, 194, 201, 245, 262, 292.
Daêvô-tbis, man, II, 204.
Dahae, people, II, 227. n 2.
Dahâk, demon, II, 298. n 1. See Azi Dahâka.
Dâhi countries, II, 227.
Dai, II, 6. n 11.
Dâitîk river, 5. n 2, n 3.
Dâitya river, 15, 204; II, 30, 57, 78, 80, 116, 117, 279, 282.
Dâityô-gâtu, xc, 113-116.
Daiwi, demon, 218.
Dakhmas, xc, 24, 26, 52, 73-74, 86-88, 94. n 3.
Damâvand, mount, 2; II, 59, 61, 95. n 2.
Dâna; man, II, 296.
Danghu-frâdhah, man, II, 214.
Danghu-srûta, man, II, 214.
Dânus, men, II, 71, 189.
Dârayat-ratha, man, II, 210.
Darega river, xlix, 205, 207.
Darius, II, 107.
Darsinika, man, II, 117, 280.
Dashtânistân, xciv. n 3, 180-183.
Dâstâghni, man, II, 218.
Dâstayana, man, II, 296.
Dâtem, lxxviii. n 3.
Daungha, man, II, 204.
Dawrâmaêshi, man, II, 217.
Dâzgaragau, man, II, 219.
Dâzgarâspa, man, II, 209.
Dead matter, c, 49, 50.
Deva, lxxx.
Dîn Yast, II, 264-269.
Dînkart, xxxii; II, 159. n 3, 170. n 3.
Diseases created by Ahriman, xciii, 230; cured by Thrita, 219-223; by Airyaman, 233-235. See Medicine, Thraêtaona.
Dis Het, place, II, 253. n 3.
Disti, measure, 187.
Dizukht, II, 254.
Dog, 58, 180; described, 151-172, 161-163; praised, 163; how fed, 173; offences to, 153-155; mad, 159-160; yellow-eared, lxxxviii. See Sagdîd, Vanghâpara, Vohunazga, Zairimyangura.
Drafsa, II, 26. n 5.
Draona, 56. See Drôn.
Draoshisvau, mount, II, 288.
Drâtha, man, II, 210.
Dregvant, demon, lxvii.
Dried corpse, 103.
Driwi, demon, 218.
Drôn ceremony, II, 319. n 1.
Drug, demon, lxxxvi, 24; her paramours, 196-200, 217; II, 29, 47, 59, 141, 160, 163, 183, 197, 205, 221, 290, 291, 292, 306, 307, 335.
Drugaskân, demon, II, 334. n 5.
Drvant, demon, lxvii, lxxii, lxxiv.
Drvâspa, genius, II, 9, 17, 110-118, 245. n 1.
Drvau, II, 307.
Dualism, xliii, xliv. n 1, lvi, lxxi.
Dûraêkaêta, man, II, 71.
Dûsh-hûmat Hell, II, 317. n 1.
Duzaka, animal, 152.
Duzyâirya, II, 107, 108.
Dvarants, lxvii, 205.
Dvâzdah hômâst, II, 165. n 2.
Earth, worship of the, xci. n 3; genius of the, II, 11, 19; what pleases and what grieves her, 21-33; formulas to purify her, 140; how long unclean from the dead, 66-67; Yast to the, II, 286.
Elements (worship of), liv.
Elisaeus on the Fire-worship, 50. n 3.
Ephialtes, II, 297. n 1.
Epic (the Persian), lv.
Eredat-fedhri, woman, II, 195. n 2, 226.
Eredhwa, man, II, 215.
Erekhsha, man, II, 95, 103.
Erenavâk, woman, II, 62, 113, 255, 227.
Erethe, genius, II, 11, 18, 282.
Erezifya, mount, II, 65, 287.
Erezisha, mount, II, 288.
Erezrâspa, man, II, 216.
Erezura, mount, II, 287.
Erezvant-danghu, man, II, 218.
Erskine, xxii.
Ἐτύμανδρος, 8. n 2.
Eudemos, liv.
Evil eye of Ahriman, 230. n 4.
Evil-Thought Hell, II, 320.
— Word Hell, II, 320.
— Deed Hell, II, 320.
Farhangi Jehangiri, xxii.
Farsistan, II, 123. n 3.
Farvardîn Yast, II, 179.
Ferîdûn, II, 297. n 5.
Fimbul winter, 11.
Firdausi quoted, 167. n 3; II, 5 8. n 1, 60. n 2, 62. n 2, n 4, 63. n 1, 64. n 2, 66. n 2, n 11, 67. n 4, n 5, n 6, 68. n 3, 71. n 7, 80. n 1, n 6, n 7, 81. n 2, 114. n 2, 207. n 3, 208. n 2, 222. n 5, 223. n 5, 224. n 6, 237. n 3, 241. n 2,
[paragraph continues] 253. n 3, 292. n 1, 293. n 6, 297. n 5, 327. n 8.
Fire, its purity, xx, lxxxix; how defiled, 9, 80, 110, 168. n 7; how purified, 135; its innocuity, 51; son of Ahura Mazda, II, 322. n 5.
Fire Nyâyis, II, 349, 356-361.
Forest of the holy questions, 234.
Formulas to cleanse a house, fire, water, &c., 133-138, 139-140.
Frabaretar, priest, 63, 64. n 1, 78, 79, 332.
Frâdad-gadman, man, II, 220. n 1.
Fradadhafshu, region, 216; II, 123, 154, 171, 216. n 5, 220. n 1.
Frâdat-hvarenah, man, II, 219.
Frâdat-nara, man, II, 217.
Fradhâkhsti, the son of the jar, II, 224.
Fradhidhaya, II, 203.
Frâkithra, II, 218.
Frâkya, II, 213.
Franghâdh, woman, II, 225.
Frangrasyan, man, II, 64, 114, 115, 223. n 1, 278, 300-302, 304, 305, 307. See Afrâsyâb.
Frânya, man, II, 204.
Fraoraostra, II, 217.
Fraorepa, mount, II, 287.
Frâpayau, mount, II, 289.
Frârâzi, man, II, 217.
Fraser, xiv.
Fras-hãm-vareta, man, II, 206.
Frashaostra, man, II, 77. n 1, 207, 208, 224. n 3, 331, 342, 343.
Frashâvakhsha, man, II, 210.
Frashîdvard, man, II, 206. n 2.
Frashôkareta, man, II, 206.
Fraspâta, 175.
Frasrûtâra, man, II, 216.
Frâta, man, II, 203.
Fratîra, man, II, 218.
Fraya, man, II, 214.
Frâvanku, mount, II, 288.
Fravashis, lxxiv. n 1, 215; II, 6, 10, 13, 14, 17, 20, 26, 33. n 2, 36, 38, 102, 120, 136, 145, 322, 350, 352.
Frayaodha, man, II, 209.
Frâyat-ratha, man, II, 210.
Frâyazanta, man, II, 212, 225.
Frazdânava, lake, II, 79.
Frên, woman, II, 204. n 1. See Freni.
Frênah, man, II, 212.
Freni, woman, 1° II, 224;—2° II, 225.
Frînâspa, man, II, 217.
Frogs, Ahrimanian creatures, 59. n 4, 167.
Frôhakafra, man, II, 219.
Frya, man, II, 211, 215.
Fryâna, family, II, 71, 216.
Fsûsa-mãthra, II, 27.
Funerals, 26, 94-97.
Furrows for purification, 122; II, 50, 51.
Gadha, 224.
Gaêvani, man, II, 213.
Gâh, xxx.
Gâhambâr, II, 192. n 1.
Gandarewa, demon, II, 63, 217, 255, 256. n 1, 293.
Gaokerena, plant, lxix, 219, 221; II, 5, 14, 32, 36, 37.
Gaomant, man, II, 218.
Gaopi-vanghu, man, II, 211.
Gaotema, man, II, 184.
Garô-demâna, II, 177. See Garô-nmâna and Garôthmân.
Garô-nmâna, 214, 215, 225; II, 43, 127, 133, 152, 200, 291, 335, 336, 356.
Garôthmân, II, 317. n 4, 337. n 5.
Garshâh, II, 33. n 1.
Garsta, man, II, 218.
Gasi, demon, II, 50.
Gâthas, liii, 215.
Gaumâta, man, lv. n 1.
Gâuri, man, II, 215.
Gavayan, man, II, 203.
Gayadhâsti, man, II, 212, 225.
Gaya, man, II, 350. See Gaya Mare-tan and Gayômard.
Gaya Maretan, man, lxxviii; II, 98. n 3, 200, 227.
Gayômard, man, 20. n 4; II, 33. n 1, 58. n 1.
Ghilan, land, II, 61. n 3, 117. n 6.
Ghnana, 175.
Ghosel, xcv.
Girâmî, man, II, 208. n 2.
Glory (kingly), II, 7, 8, 11, 15, 18, 136, 153, 156, 170, 232; praised, 280-309.
— (Aryan), 216.
Gôgôsasp, man, II, 226. n 5.
Gômêz, lxxxvi, lxxxviii.
Good-Thought Paradise, II, 317.
— Word Paradise, II, 317, 342. n 8.
— Deed Paradise, II, 317.
Gôpatishâh, man, 20. n 2; II, 114. n 7, 307. n 6.
Gôs, genius, II, 9, 17, 88, 110-118 (Gôs Yast).
Gôsti Fryân, II, 72. n 5.
Gôsûrûn, genius, II, 245. n 1.
Gotama, man, II, 184. n 2.
Gravâratu, man, II, 217.
Greeks on Magism, xii.
Gudha, river (?), II, 255.
Gurezm, man, II, 207. n 3. See Kavârazem.
Gushasp (fire), II, 7. n 5.
Gushnasp (fire), II, 7. n 5.
Gustahm, II, 71. n 7, 206. n 1.
Gûstâsp, man, II, 8. n 2, 70. n 1, 207. n 3, 256. n 3, 267. n 3. See Vîstâspa.
Gad bêsh, II, 173. n 1.
Gaghrûdh, woman, II, 225.
Gahi, demon, lxvii, 200, 224, 228; II, 45, 47, 226.
Gaini, demon, 222, 223, 224, 228.
Gâmâsp, man, xxxviii; II, 70. n 1, 77. n 1, 329. n 6.
Gâmâspa, man, II, 70, 207, 208, 219, 325, 326, 328, 331.
Gamshêd, man, 10. See Yima.
Ganara, man, II, 213.
Garô-danghu, man, II, 210.
Garô-vanghu, II, 212.
Gatara, mount, II, 289.
Gihûn, river, II, 95. n 2.
Gîsti, man, II, 212.
Habâspa, man, II, 206.
Hadhânaêpata, 94. n 1, 166; II, 361.
Hâdhôkht êvak hômâst, II, 165. n 2.
Hâdhôkht Nask, xxxi; II, 159, 311.
Haêtumant, river, 2, 8, 216; II, 302.
Haftoiring, II, 89. n 5. See Haptôiringa.
Hair, how disposed of, 186.
Hamankuna, mount, II, 288.
Hamaspatmaêdha, II, 192.
Hãm-beretar vanghvãm, man, II, 211.
Hamûn, sea, II, 302. n 2.
Hana, 27.
Hanghaurvaungh, man, II, 208.
Haoma, lii. n 1, lxix, 23. n 1, 72; II, 12, 20, 47, 102, 114, 141, 146. n 2, 246, 271, 277, 312.
Haomô-hvarenah, man, II, 214.
Haoshyangha, king, II, 58, 224, 251, 275, 292.
Haperesi wood, II, 245.
Hapta Hindu, 2.
Haptôiringa, II, 9, 16, 97, 175, 194. See Haftoiring.
Hara Berezaiti, mount, 213, 225, 226, 227, 228; II, 58, 122, 132, 150, 174, 251, 275.
Harahvaiti, river, 2.
Haraiti Bareza, mount, II, 114, 132, 141, 174, 175, 277, 287.
Haredhaspa, man, II, 214.
Harêrûd, river, II, 123. n 4.
Harôyu, river, 2, 7; II, 123.
Harût, river, 7. n 10.
Harvispotokhm tree, 54. n 2.
Hasi, demon, II, 49, 50.
Hâthra, measure, 156.
Haurvatât, genius, lxx, lxxi; II, 5, 14, 31, 37, 40, 48-52 (Khordâd Yast), 92, 143, 308, 312.
Hâvanan, priest, 63, 64. n 1, 78, 79; II, 332.
Hâvani, 23. n 2.
Hawk, lxxiii.
Head, people without a, 9. n 8.
Heaven, 207, 208; II, 11, 19.
Hell, 24. n 1, 75. n 2, 204. n 2, 218; II, 320.
Hell's dog, lxxxvii.
Helmend, river, 8. n 2; II, 302. n 3. See Haêtumant.
Herat, land, II, 123. n 4, 288.
Heresy, 172.
Heretics. See Ashemaogha.
Hermippus, xlii.
Herodotus, xliv, lix, 169.
Highwaymen, 111. n 1.
Hitâspa, man, II, 255, 296.
Hoazarôdathhri-ê Parêstyarô, man, II, 210. n 2.
Holy word, 208. See Mãthra Spenta.
Hôm, 59, n 4. See Haoma.
Honover, lxix, 98. n 2. See Ahuna Vairya.
Horapollo, II, 240. n 2.
House, formula to purify a, 139.
Hufravâkhs, man, II, 219.
Hugau, man, II, 215.
Hukairya, mount, II, 52, 54, 76, 81, 212, 174, 181, 253.
Hukht Paradise, II, 317.
Hukithra, II, 225.
Huma, woman, II, 224.
Humâi, woman, II, 224. n 6.
Humat Paradise, II, 317.
Humâyaka, people, II, 80.
Hunni, II, 205. n 4.
Hunus, people, II, 205.
Husravah, king, II, 65, 114, 115, 222, 223, 256, 257, 278, 303, 307, 327, 328, 338. See Khosrav.
— lake, II, 7, 15, 300. n 1, 358. See Husrû.
Husrû, lake, II, 300. n 2.
Huskyaothna, man, II, 207, 208.
Hutaosa, woman, II, 77. n 1, 116, 224, 257, 258. n 1, 279, 327. n 1.
Huvâsp, man, II, 217. n 1.
Huyâirya, II, 107.
Huyazata, man, II, 214.
Hvadhâta, man, II, 215.
Hvaêtvadatha, xlv.
Hvâirizem, land, II, 123.
Hvâkhshathra, man, 214.
Hvaniratha, lix. n 4, 123, 136, 154, 171, 216. n 1, 313.
Hvanvant, man, II, 214.
— mount, II, 95, 103, 104. n 3.
Hvaredhi, woman, II, 225.
Hvare-kaêsman, man, II, 218, 219.
Hvare-kithra, man, 21. n 2; II, 201. n 1, 204.
Hvarenô, lxii, lxiii. n 1; II, 283, 286-309. See Glory.
Hvareza, man, II, 218.
Hvarsht Paradise, II, 317.
Hvaspa, II, 217.
Hvembya, man, II, 224. n 2.
Hvogvi, woman, lxxix.
Hvov, woman, II, 195. n 2.
Hvôva, family, II, 77, 207.
Hvôvi, woman, II, 207, 224, 267.
Hvyaona, people, II, 79. n 1, 117, 205. n 4, 280.
Hyde, xiv.
Iaxartes, river, II, 123. n 4.
Indo-Iranian elements in Mazdeism, lvii.
Indra, a demon, lxxii, lxxx, 135, 218; II, 141. n 3.
Indus, river, 3.
Inexpiable crimes, c.
Infanticide, II, 335.
Iran, land, II, 123. n 2.
Irân vêg, land, xlix, 5. n 4; II, 289. n 3.
Isad vâstar, man, 21. n 2; II, 204. n 1. 224. n 4.
Isat-vâstra, man, II, 201. n 1, 204.
Isfendyâr, 220. n 2; II, 79. n 4, 81, 206. n 2, 241. n 2, 329. n 3.
Ishus hvâthakhto, lxviii.
Isvat, man, II, 203.
Isavaê, mount, II, 288.
Iskata, land, II, 123, 288.
Ithyêgô, demon, lxviii.
Joint responsibility, 36. n 1.
Jones (William), xv.
Kadrva-aspa, mount, II, 289.
Kaêva, man, II, 217.
Kahrkana family, II, 219.
Kahrkatâs, bird, 193.
Kahvaredha, demon, lxix; II, 45. n 1.
Kahvuzi, demon, 228.
Kakahyu, mount, II, 288.
Kalasyâk. lii. n 1. See Krasîâk.
Kamak, bird, II, 296. n 2.
Kamak-sûd, man, 220. n 1.
Kâmak-vakhshisn, man, II, 220. n 1.
Kang dez, land, II, 67, 68, 204. n 1, 288. n 5, 329. n 7.
Kanuka, woman, II, 225.
Kaoirisa, mount, II, 289.
Kapasti, 141.
Kapôt, wolf, II, 295. n 4,
Kapul, land, 2.
Kara, fish, 217; II, 239, 266. See Kar mâhî.
Kara Asabana, man, II, 71.
Karapan, II, 26. n 2.
Kardûn. See Cerdo.
Kâren, man, II, 209.
Karesna, man. II, 209.
Karetô-dãsu, II, 322.
Kar mâhî, 59. n 4. See Kara.
Karshiptan, bird, lxxviii, 21; II, 203. n 4, 217. n 2.
Karshvares, lix. n 4, 207, 216; II, 123, 134, 141, 142, 154, 163, 181. n 2, 182, 254, 292, 293.
Karsîvaz, man, II, 64. n 1, 305. n 2. See Keresavazda.
Kãsava, lake, lxxix, 206; II, 195. n 2, 226. n 1, 302, 307.
Kasupatu, man, II, 211.
Kasvi, 21 8.
Kâta, II, 218.
Katâyûn, II, 297. n 5.
Katu, man, II, 213.
Kaus, king, II, 222. n 5, 242. n 1. See Usa, Usadha.
Kavanda, demon, 141.
Kavârazem, man, II, 207. See Gurezm.
Kavâta, king, II, 65. n 1, 222, 30;. See Qobad.
Kavis, heretics, II, 26. n 2.
Kavis, kings, II, 213, 215, 218. See Aipivôhu, Apîvêh, Aris, Armîn, Arshan, Byârshan, Husravah, Kavâta, Kaus, Khosrav, Pashîn, Qobad, Syâvakhsh, Syâvarshâna, Usa, Usadha.
Kayadha, lxix.
Kayân race, II, 302. n 1.
Keresâni, man, lii. n 1.
Keresaokhshan, man, II, 205.
Keresâspa, man, lxv, lxxvi, 2, 7, 61. n 1, 62, 195, 223, 255, 256. n 1, 295-297, 307.
Keresavazda, man, II, 304. See Karsîvaz.
Khashm, demon, II, 224. n 2. See Aêshma.
Khnãthaiti, demon, lxvi, 7, 205; II, 296. n 3.
Khnenta, land, 7.
Khorda Avasta, xxx.
Khordâd. See Haurvatât.
Khordâd Yast, II, 48-52.
Khôrshêd Yast, II, 87.
Khosrav, king, II, 64. n 1, 67. n 6, 114. n 2, 222. n 6, 223. n 5, 327. n 8. See Husravah.
Khosrav Anôshîrvân, king, xxxiii.
Khrafstra, lxxiii, 5. n 3, 75, 76; II, 310.
Khrafstraghna, 168.
Khratu âsna, gaoshô-srûta, II, 4, 13, 35, 37.
Khru, demon, 141, 142.
Khruighni, demon, 141, 142.
Khshaotha, mount, II, 95, 103.
Khshathra vairya, genius, lx, lxxii, 207, 220; II, 5, 14, 34, 36, 37, 40, 49, 95, 103, 142, 351.
Khshathrô-kinah, man, II, 212.
Khshathrô-saoka, II, 67, 68.
Khshvôiwrâspa, man, II, 211, 212. n 2, 225.
Khstâvaênya, man, II, 211.
Khumbya, man, lxxvi; II, 224. n 2. See Hvembya.
Khûr-kashm, II, 220. n 1.
Khûrshêd-kîhar, II, 204. n 1.
Khvanîras, region, II, 220. n 1. See Hvaniratha.
Khvarizem, land, II, 123. n 4.
Kima Gâtha, II, 318.
Kirman, land, 2.
Kissahi Sangâh, xxxvii.
Kleuker, xvii.
Kôirâs, river, II, 289. n 3.
Kôndrâsp, mountain, II, 289. n 2.
Kostî, 189. n 3, 191. n 4; II, 349.
Krasîâk, II, 161. n 6.
Krisânu, man, lii. n 1.
Kuleng Dis, place, II, 253. n 3.
Kunda, demon, 217; II, 334.
Kundi, demon, 141, 142.
Kundiza, demon, 141, 142.
Kvirinta, place, II, 253.
Kaêkasta, lake, II, 7, 15, 66, 114, 115, 278, 300. n 2.
Kakhra, land, 2, 9.
Kakhravâk, bird, II, 217. n 2.
Kâkhshni, man, II, 213.
Kamru, bird, II, 210.
Kathrusamrûta, 134.
Kathwaraspa, man, II, 217.
Kinvat-bridge, lxxxviii, 152, 190, 212-213, 215; II, 12, 20, 121. n 1, 335. n 2, 339.
Kista, genius, II, 10, 18, 153, 164, 166, 216, 264-269, 352.
Kisti, genius, 216; II, 11, 18, 164, 166, 282.
Law of Mazda, II, 10, 12, 18, 19, 39, 153, 160, 164, 274, 352.
Libations unclean, 93.
Light (endless), lxxxii; II, 177, 317, 344.
Lôhrasp, man, II, 78. n 3, 223. n 5. See Aurvat-aspa.
Maênakha, mount, II, 288.
Magi as a Median tribe, xlvi, xlvii.
Magism, xxxiv. n 3, liv.
Magophonia, 1.
Magûs, II, 4. 11 5.
Mahâbâdian, 102. n 2.
Mâh Yast, II, 88-91.
Mahraspand, man, II, 329. n 2; genius: see Mãthra Spenta.
Maid, at the Kinvat-bridge, 213.
Maidhyô-maungha, man, 1° II, 203-209; —2° II, 219.
Malkosân, rain, 16. n 1.
Man, formulas to purify, 140.
Manes, II, 179.
Mani's heresy, xxxviii.
Manichees, xxxix, xl.
Manusha, mount, II, 287.
Mânûs-kîhar, man, II, 287. n 4.
Manus-kithra, man, II, 222.
Marcellinus, xlvi.
Marcion, xli. n 5.
Maretan, man. See Gaya.
Margiana, land, II, 123. n 4.
Margus, river, II, 123. n 4.
Maruts, lxxvii.
Marv, land, II, 123. n 4.
Masân, land, 2.
Masmoghân, xlviii.
Maternus, II, 741. n 3.
Mãthra Spenta, lxxviii. n 6, 230, 231; II, 12, 19, 160, 164, 166, 200, 285.
Mãthravâka, man, II, 208, 213.
Maubedân Maubed, II, 249. n 4.
Maubeds, xlvii.
Mâyava, man, II, 217.
Mâzana, Daêvas of, lxvii. n 2, 137, 188; II, 33, 110, 163, 224, 251, 276.
Mazda. See Ahura Mazda.
Mazdak, man, xxxvi, xli. n 2.
Mazdeism, evolution of, lxxxi.
Mãdrâvangha, man, II, 215.
Mazisisvau, mount, II, 288.
Measures. See Aredvi, Asti, Disti, Hâthra, Vîbâzu, Vîtâra, Vîtasti, Yugyêsti.
Media, seat of Magism, xlvi.
Medicine, 83-86.
Meiners, xvi.
Melek Taus, lxxiii. n 4.
Menstruation, xciii; caused by Daêvas, 183. See Menstruous woman.
Menstruous woman, treatment of a, 181-183; intercourse with, 173, 184, 185, 202.
Merezîshmya, man, II, 229.
Merezu, man, 217.
Microcosm, 187. n 2.
Mihir Nyâyis, II, 349, 353-355.
Mihir Yast, II, 119-158.
Minokihr, man, xlvii; II, 95. n 2, 114. n 7.
Mithra, genius, created by Ahura, lxi; his attributes, lxi. n 1; coequal to Ahura, lx; praised, II, 119-158 (Mihir Yast), 23, 87. n 4, 208; II, 5, 9, 14, 17, 36, 38, 39, 86, 87, 95, 166, 181, 184, 191, 200, 202, 244, 274, 327, 329, 342, 350, 351; seizes the glory of Yima, II, 294; God of contracts, 48; Mihir Nyâyis, II, 353-355.
Mithra and Ahura, II, 148, 158, 151, 353.
Mithradruges, 48. n 2; II, 120. n 2. 129, 138. n 1, 248.
Mithriac mysteries, II, 151. n 3.
Mitrâ-Varunâ, lx.
Miza, land, II, 218.
Moghu-tbis, lii.
Moon, 226-227; II, 8, 16, 176, 88-91 (Mâh Yast), 355 (Mâh Nyâyis).
Mountain of the holy questions, 234.
Mountains, II, 11, 19; enumerated, 287-289.
Mouru, land, 2, 6; II, 123.
Mûidhi, demon, 141, 142.
Murghâb, river, II, 123. n 4.
Myazda, lxix.
Nabânazdista, 36. n 3.
Naglfar, 186. n 3.
Nails, xcii, 187.
Nairyô-sangha, god, lxx, 214, 231-233; II, 8, 16, 132, 162, 339, 358. See Neryosengh.
Nâîvtâk, river, II, 216. n 1.
Nanârâsti, man, II, 213.
Nanghusmau, mount, II, 288.
Naotara, family, II, 66. n 11, 71, 77, 206; Naotaras, II, 257; pursue Ashi, II, 280-281. See Nodar.
Naptya, man, II, 206.
Narâsansa, god, lxx, 231. n 2.
Nasâ-burner, 211.
Nâsatyas, lxxxi.
Nastûr, man, II, 207. n 2.
Nasu, demon, 26; contagion of, 75, 76-77, 57-60, 70, 71, 72, 80, 103-110, 205; expelled, 122-129, 143; II, 49, 50, 51.
Naunghaitya, demon, lxxii, 135, 218.
Nemetka wood, II, 245.
Nemôvanghu, man, II, 210.
Neo-Platonicians, xiii.
Neremyazdana, man, II, 212.
Neryosengh, II, 195. n 2. See Nairyô-sangha.
Nikolaus, li.
Nîrang, 63.
Νισαία, 6. n 6.
Nisâya, land, 2, 6.
Nivika, man, II, 296.
Nodar, man, II, 206. n 1, 221. n 9. See Naotara.
Nosks, xxxii; II, 159. See Hâdhôkht.
Nû zâdî, 119.
Nyâyis, xxx; II, 349-361.
Oath, formula of, 48. n 2; false, 46.
Oedipus, II, 72. n 5.
Ormazd, II, 177. n 2. See Ahura Mazda.
Ôshdâshtar, mount, II, 33. n 1, 287. n 5. See Ushi-darena.
Ôshêdar Bâmî, man, II, 79. n 3, 164. n 1, 220. n 3, 226. n 1.
Ôshêdar Mâh, II, 264. n 1, 220. n 2.
Otus, II, 297. n 1.
Oxus, river, 3; II, 123. n 4, 227. n 2.
Padashkhvargar mountains, 2; II, 114. n 7.
Paêsanghanu, man, II, 225.
Paêshata, man, II, 203.
Paêshatah, man, II, 213.
Paêshatah Paitisrîra, man, II, 216.
Paêsis, demon, II, 309.
Pairikas, demons, lxvi, 112, 142, 222, 223, 228; II, 26, 43, 50, 57, 59, 66, 86, 95, 97, 104, 105, 128, 134, 161, 223, 232, 247, 252, 296. See Khnãthaiti, Duzyâirya.
Pairista-khshudra, 27.
Pairistîra, man, II, 210.
Paitidrâtha, man, II, 220.
Paitisa, demon, 218.
Paitivangha, man, II, 210.
Paityarsvant, man, II, 210.
Paoiryô-tkaêsha, II, 68. n 2, 180. n 1.
Paradhâta, man, 220. n 3; II, 7. n 2, 58, 251.
Paradise, 213; II, 317, 344.
Paravidyâ, II, 4. n 5.
Pârendi, genius, lxx; II, 11, 18, 104, 136, 330.
Paretacene, land, II, 123. n 4.
Pari. See Pairikas.
Parôdars, bird, 193, 194; II, 322.
Parôdasma, man, II, 218.
Parshanta, man, II, 217.
Parshat-gaus, man, II, 203, 219.
Parsis, xi.
Pashîn (Kai), prince, II, 222. n 5.
Patet, c, 32. n 3, 56. n 2.
Pathana, man, II, 293.
Pât-Khosrav, man, II, 205. n 6.
Paulo de St. Barthélemy, xxi.
Pausanias, xlii.
Payanghrô-makhsti, man, II, 214.
Pâzinah, man, II, 214.
Peace, II, 164, 249. See Âkhsti.
Peacock, lxxxiii. n 4.
Pedvaêpa, II, 73.
Pehan, man, II, 293. n 4.
Penalties, in the Vendîdâd, xcviii; for a woman unclean drinking water, 91; for breach of contract, 37; for burning dead matter, 111; for burying a corpse, 31; for defiling fire or water, 80-81; a river or trees, 118; the ground, 67-69; for eating of a corpse, 80; for giving bad food to a dog, 156-158; for a false oath, 47-48; for a false cleanser, 131; for intercourse with a menstruous woman, 184-185, 202; for killing a Vanghâpara dog, 153;—any dog, 165-169; for smiting a dog, 153-155;—a bitch pregnant, 180; for sodomy, 111. n 1; for sowing or watering the ground unclean, 67; for throwing clothes on the dead, 99-100.
Penitence, c, 32. See Patet.
Penom, xciii, 168. n 7.
Perethu-afzem, man, II, 219.
Perethu-arsti, man, II, 206.
Persian inscriptions, xxv.
— religion, liv.
Peshana, man, II, 79.
Peshdâdians, men, II, 58. n 1. See Paradhâta.
Peshô-kangha, man, II, 80.
Peshôtanu, lxxvi, xcvi, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 49, 50, 61, 67, 68, 74, 91, 103, 144, 154, 157, 160, 172-174.
— prince, II, 329.
Pêshyânsâi, land, 2; II, 195. n 1, 224. n 2.
Peshyôtanû, prince, II, 204. n 2.
Physicians, 83-86.
Pîdha family, II, 219.
Pîrân Vîsah, man, II, 67. n 4.
Pisanah, lake, II, 62.
— prince, II, 222, 303.
Pisîn, valley, II, 62. n 5.
Piskyaothna, man, II, 207.
Pitaona, man, II, 296.
Pitris, lxxiv. n 2; II, 179.
Planets, II, 92, 176. n 2.
Pliny, 9. n 8; 11, 227. n 1.
Plutarchus, xlvii; II, 92.
Pollution, 100-101, 198.
Poseidon, II, 152. n 5.
Pouru-bangha, man, II, 218.
Pourudhâkhsti, II, 70, 211, 212, 225.
Pouru-gîra, man, II, 22 1.
Pouru-kista, man, II, 204. n 1, 224.
Pourushaspa, man, 205, 206, 218; II, 58, 203. n 1, 325, 328.
Pourusti, man, II, 213.
Pouruta, land, II, 123.
Priest, wandering, 157. n 1, 162. n 1; unworthy, 189.
Priesthood, xlvii.
Proclus, xiii.
Prodicus, xiii, xlii. n 1.
Pûitika sea, 53, 54.
Puramdhi, goddess, lxx.
Purification, of clothes, 77-79, 209. n 8; corpse-bearers, 96; cow, 92; earth, 86; Haoma, 72; house, 93-94; fire, 110-112; man, 103-110, 119-129; sacrificial implements, 60; water, 69-72; ways, 97-99; woman delivered of a child, 61, 89-91; wood, 81-83; in the wilderness, 116-119. See Barashnûm, Ghosel, Sî-shû.
Purity, lxxxv, 55.
Pûr-tôrâ, man, II, 326. n 8.
Purusha, II, 88. n 4.
Qobad, king, II, 222. n 3. See Kavâta.
Raêmana, mount, II, 288.
Raêvant, mount, II, 8, 15, 289, 356.
Ragha, land, 2, 8. See Rai.
Rai, land, xlvii.
Rama Hvâstra, genius, lxiv, 23; II, 5, 9, 14, 17, 18, 34, 36, 38, 119, 158, 249, 263, 327.
Râm day, II, 88.
Râm Yast, II, 249.
Rangha, river, 3; II, 69, 73, 146, 173, 255, 326, 328.
Raoidhita, mount, II, 287.
Raokas-kaêsman, man, II, 216, 219.
Raozdya, country, II, 218.
Rapitvin, II, 159.
Rasa, 3.
Rasãstât, genius, II, 11, 18, 282.
Râshidaddin, xliii.
Rashn Yast, II, 168-178.
Rashnu, genius, lxi, xcix, 48, 87. n 4; II, 6, 9, 15, 17, 36, 38, 40, 129, 139, 145, 152, 156, 164, 166, 168-178, 181, 191, 200, 244, 274, 283, 327, 342.
Rask, xxii.
Raspi. See Rathwiskare.
Râstare-vaghant, man, II, 209.
Rata, genius, lxx, 209; II, 5, 14, 36, 37, 40, 330, 338.
Rathwiskare, priest, 64, 78, 79; II, 332.
Ratu, priest, 56, 91.
Ravant, man, II, 217.
Raven, an incarnation of Victory, II, 236; of Glory, 294. n 3.
Rêvand, mount, 289. n 1.
Richardson, xvi.
Rivers, Seven, 9.
Romans on Manes, II, 192.
Romer, xxv. n.
Rôshanô-kasm, man, II, 220. n 1.
Royishnômand, mount, II, 287. n 9.
Rûdâbah, woman, II, 241. n 2.
Rûm, country, II, 226. n 6. See Arûm.
Rustam, man, II, 241. n 2, 297. n 5.
Sacrifice, Mazdean, lxviii; to Ahura Mazda, 209; to Ashi Vanguhi, II, 275-280; its rules, 280-282; to Ardvi Sûra Anâhita.
Sacrificial implements, how cleansed, 60.
Sacy (S. de), xix.
Sadhanah, man, II, 214.
Sadis, 87. n 4; II, 314. See Sidôs.
Saêna, bird, II, 203, 219, 242.
Saêni, demon, II, 49, 50.
Sagdîd, lxxxvi, 26. n 2, 75, 97, 117. n 2, n 3.
Sâini countries, II, 227.
Sairima, II, 62. n 2, 226. n 6.
Sairimyan countries, II, 226, 227.
Sairivau, mount, II, 288.
Saka, II, 161. n 4.
Sâma, man, II, 195, 223, 255. n 4.
Sanaka, II, 146, 173.
Saoka, genius, 215, 230, 231; II, 4, 13, 30, 35, 37, 48, 160.
Saokanta, mount, II, 352.
Saoshyant, man, lxvii, lxxix, 205; II, 165, 167, 184, 189, 195. n 2, 197, 211. n 1, 220, 224. n 3, 226. n 3, 227, 270, 306. See Sôshyôs.
Sârana, 221. n 1.
Sardâr, 166. n 5.
Sariphi, II, 65. n 2.
Satavaêsa, star, II, 9, 16, 92, 96, 190.
Satvês, star, II, 89. n 5.
Saukavastân, land, II, 114.
Saungha, man, II, 218.
Sauru, demon, lxviii, lxxii, lxxxi, 135, 218; II, 123, 136, 154, 171.
Savahi, region, II, 210. n 2, 216.
Savanghavâk, woman, II, 62, 113, 255, 277.
Sâyuzdri, man, II, 71, 212.
Scythes, II, 161. n 4.
Scythian theory of Magism, lvi.
Seistan, land, II, 123. n 3, 288. n 2.
Selm, man. See Sairima.
Seoses, man, xlv.
Shadow, xliii. n 2.
Shaêta, 175.
Shagad, man, II, 297. n 5.
Shahrînâz, II, 62. n 2.
Shahrîvar, II, 85. See Khshathra vairya.
Shapur II, xxxiii, xxxvii.
Shîz, land, xlvii, xlix.
Sidôs, II, 314. See Sadis.
Sikidava, II, 288.
Sikidâv, II, 288. n 5.
Sîmaêzi, II, 208.
Sîmûrgh, II, 173. n 1, 203. n 4, 241. n 2. See Sînamrû and Saêna.
Sînamrû 154. n 2; II, 173. n 1, 210. n 1.
Sind, II, 146. n 2.
Singular dvandva, II, 81. n 1.
Sirius, II, 82.
Sîrôzah, xxx; II, 1-20.
Sî-shû, 117. n 2.
Skârayat-ratha, II, 210.
Slavonian fire-worship, 168. n 7.
Smerdis, xlvi.
Snaoya, man, II, 203.
Snâvidhaka, man, II, 296-297.
Sodomy, 101-102.
Sôk-tôrâ, II, 326. n 8.
Solomon, 18. n 3.
Soma, 221. n 2.
Sôshyôs, II, 164. n 1, 220. n 1.
Soul's fate after death, 212; II, 314-321, 342-345.
Sozomenos, xlvi. n 1.
Space, luminous, lxxxii; II, 12, 20.
Spells, 226; II, 51, 241, 341.
Spendârmad, genius, II, 192. n 1.
Spend-dât, man, II, 329. n 3.
Spengaghra, demon, lxiii, 217.
Spengauruska, man, II, 117, 280.
Spenta, man, II, 217.
Spenta Ârmaiti, genius, lx, lxix, lxxii, 13, 15, 20. n 4, 31, 110, 207, 208; II, 5, 14, 31, 32, 33. n 1, 36, 37, 40, 49, 142, 181, 274, 340.
Spenta Mainyu, II, 10, 18, 34, 157, 183, 187, 297, 351.
Spentô-dâta, man, II, 207, 289.
Spentô-khratu, man, II, 213.
Sphinx, 205. n 2.
Spiritual weapons, 206.
Spitâma, man, II, 204.
Spitavarena, mount, II, 289.
Spiti, man, II, 216.
Spîtôîd-i Aûspôsînân, II, 216. n 5.
Spîtûr, man, II, 297. n 5.
Spityura, man, II, 297.
Sraosha, genius, lxx, 87. n 4, 194, 208, 216, 217; II, 6, 15, 25, 30, 38, 40, 129, 132, 145, 159-167 (Srôsh Yast), 200, 227, 274, 327, 332, 339.
Sraoshâ-varez, 56, 64, 78, 79, 91, 192; II, 332.
Sraoshô-karana, xliv. n 3, 56. n 2, 151. n 3, 169.
Sravah, 217.
Srîraokhshan, man, II, 205.
Srîravanghu, man, II, 215.
Srît, woman, II, 204. n 1.
Srôsh, 20. n 2; II, 9, 17. See Sraosha.
Srôsh Yast Hâdhôkht, II, 159-167.
Srûtat-fedhri, woman, II, 195. n 2, 226.
Srûtat-spâdha, man, II, 213.
Srvara, II, 293.
Staotar vahistahê ashyêhê, II, 211, 225.
Staota yêsnya, II, 335.
Star region, II, 73. n 2.
Stars, lxxiv, 227; II, 9, 16, 89. n 5, 92, 176.
Stipi, man, II, 217.
Stivant, man, II, 216.
Strabo, xlvi, 22. n 2; II, 227. n 2.
Strength, genius, II, 6, 15, 36, 38, &c.
Sugdha, land, 2, 5; II, 123.
Suidas, II, 151. n 3.
Sun, 225; II, 8, 16, 85-87 (Sun Yast), 177, 349 (Sun Nyâyis).
Sûroyazata, man, II, 215.
Susiana, land, II, 288. n 2.
Sutûd Yêst, II, 152. n 1.
Syâk-ômand, mount, II, 288. n 7.
Syâmak, man, II, 58. n 1.
Syâmaka, mount, II, 288.
Syâvakhsh, prince, II, 64. n 1, 222. n 6. See Syâvarshâna.
Syâvarshâna, prince, II, 67. n 5, 114, 115, 222, 278, 303-304, 326. See Syâvakhsh.
Syâvâspi, man, II, 213.
Sabdabrahma, II, 4. n 5.
Taêra, mount, II, 58, 175, 251, 289.
Ta-hia, people, II, 227. n 2.
Tahmûrâf, prince, II, 252. n 1.
Tahmurath, prince, lxxxii.
Takhma-Urupa, prince, II, 60. n 1, 204, 252, 292, 326.
Tanâfûhr, xcvi.
Tanuperetha, xcvi.
Tanya, land, II, 218.
Tãthravant, man, II, 79, 117, 280.
Tauru, demon, lxxii, 135, 218; II, 213.
Theopomp, xliii.
Thraêtaona, kills Azi, xxiv, lxiii, 2, 9; II, 61, 63, 113, 221, 222. n 2, 226. n 6, 242, 254, 277, 294, 307, 326; as a physician, 219.
Thrimithvant, man, II, 204.
Thrisamrûta, 134.
Thrit, man, II, 218.
Thrita, man, 219-223; II, 212. See Ashavazdah.
Thriti, woman, II, 224.
Tigris, river, 3; II, 146. n 2, 173. n 2, n 3.
Time, as the first principle, lxxxii; sovereign, II, 10, 18, 34, 352; boundless, 207, 208.
Timotheus, xli. n 6.
Tiridates, prince, xxxiv.
Tîrô-nakathwa, man, II, 219.
Tîr Yast, II, 92-109.
Tistrya, star, lxiii, lxviii, lxxiv, 54. n 2, 215; II, 9, 16, 34, 89. n 5, 92-109 (Tîr Yast), 157, 173. n 1, 175, 284, 285, 351, 354.
Tîzyarsti, man, II, 206.
Tortoise, to be killed, 167.
Traditional teaching, II, 12, 19, 165, 166.
Traitana, man, lxiii.
Tree of the eagle, II, 173.
Trita Âptya, man, lxiii, 219.
Tudhaskaê, mount, II, 288.
Tûmâspa, man, II, 221.
Tûra, man, II, 62. n 2, 212. n 4, 217, 226. n 6.
Turanians, II, 67, 71, 189, 226; and Naotaras, II, 280-281.
Tus, a city, 7. n 6.
— man, II, 66. n 11, 71. n 7. See Tusa.
Tusa, man, II, 66, 68, 206. n 1, 280. n 4.
Tusnâmaiti, woman, II, 225.
Tychsen, xviii.
Udrya, mount, II, 289.
Ukhshan, man, II, 215.
Ukhshyat-ereta, man, II, 79, 195. n 2, 220, 226. n 1.
Ukhshyat-nemah, man, II, 195. n 2, 220, 226. n 2.
Ukhshyênti, woman, II, 225.
Ulysses, II, 280. n 4.
Unlawful unions, 174-175.
Upaman, duration of the, 145-151.
Urûdhayant, woman, II, 225.
Urûdhu, man, II, 212.
Urumiah, lake, II, 66. n 2, 300. n 2.
Urunyô-vâidhkaê, mount, II, 288.
Urva, land, 2.
Urvâkhshaya, man, II, 255, 326.
Urvarân, 190. n 1.
Urvâsni, 94. n 1.
Urvatat-nara, man, 21; II, 201, 204, 219.
Usa, king, II, 65, 242. n 1.
Usadhan, king, II, 216, 222, 303. See Kaus.
Usenemah, man, II, 212, 225.
Ushaoma, mount, II, 288.
Ushi-darena, mount, II, II, 19, 33. n 1, 283, 285, 287, 309.
Ushi-dhau, mount, II, 287, 302.
Us-hindu, mount, II, 101. See Aûsindôm.
Usmânara, man, II, 203, 215.
Usnâka, man, II, 214.
Uspaêsta-saêna family, II, 219.
Uspãsnu, man, II, 216.
Usta-hvarenah, man, II, 288.
Ustavaiti, II, 225, 314.
Ustâzanta, man, II, 214.
Ustra, man, II, 214.
Ustûnavand, land, xlviii.
Utayuti-Vitkavi, man, II, 219.
Uzava, king, II, 221, 222. n 3, 329. n 4.
Uzya, man, II, 215.
Vadhût, woman, II, 225.
Vaêdhayangha, II, 210.
Vaêkereta, land, 2, 7.
Vaêsaka, man, II, 67, 68.
Vafra Navâza, man, II, 68, 78. n 2, 326, 328.
Vafrayau, mount, II, 288.
Vafrômand, mount, II, 288. n 7.
Vâgereza, man, II, 213.
Vah Bad, woman, II, 226. n 2. See Vanghu-fedhri.
Vahmaêdâta, man, II, 213.
Vai, the two, lxv.
Vâiti-gaêsa, mount, II, 288.
Vâkhedhrakaê, mount, II, 288.
Valkash, man, xxxiii, xxxiv, xxxv.
Vanand, star, II, 89. n 5. See Vanant.
Vanant, star, II, 9, 16, 97. n 6, 175, 310, 351.
Vanâra, man, II, 205.
Vandaremaini, man, II, 80.
Vanghâpara, 152.
Vanghazdau, II, 301.
Vanghu-dhâta, man, II, 215.
Vanghu-fedhri, woman, II, 195. n 2, 226.
Vanguhi Dâitya, river, xlix, 93. n 3, n5.
Var Nîrang, II, 169, 170. n 3.
Vara (Yima's), 16-21.
Vara Asabana, man, II, 71.
Varakasa, man, II, 212.
Varasio, 210. n 2.
Varâza, man, II, 203, 205.
Vâredad-gadman, II, 220. n 1.
Varedat-hvarenah, man, II, 220.
Varedhakas, people, II, 117, 205. n 4, 280.
Varena, land, lviii, lxiii, 2, 9, 113; II, 254. See Varenya.
Vârengana, bird, II, 241.
Varenya Daêvas, lxvii, 136; II, 29, 33, 59, 136, 144, 154, 197, 224, 251.
Vâresha, bird, II, 296. n 2.
Vareshava, II, 296.
Vareshnu, II, 208.
Varesmapa, man, II, 213.
Varesmô-raokah, man, II, 204, 219.
Vargemkard, 16. n 4.
Varsni, man, II, 213.
Varuna, god, xxix, lviii.
Vasishtha, II, 224. n 2.
Vasna, man, II, 188.
Vaya, 51.
Vayu, genius, lxiv, 87. n 4, 207, 208; II, 10, 18, 34, 334; his names, II, 258-260; his Yast, II, 249-263. See Vai.
Vâyu, god, lxiv.
Vazâspa, man, II, 206.
Vâzista (fire), lxiii, 216.
Veh, river, 3.
Vehrkâna, land, 2, 7.
Vendîdâd, contents, lxxxiii.
Verethraghna, genius, lxiv, 215; II, 6, 10, 15, 17, 32, 36, 38, 137, 139, 327; Yt. XIV (231-248); his incarnations, 232-238.
Vertae, people, II, 117. n 6.
Vîbâzu, measure, 120.
Vîdadâfsh, region; II, 220. n 1.
Vîdadhafshu, region, II, 123, 154, 171, 216.
Vîdat-gau, man, II, 219.
Vidhvana, mount, II, 288.
Vîdi-sravah, man, II, 215.
Vîdôtu, demon, II, 143, 183.
Vîrâspa, man, II, 209.
Vîsadha, man, II, 210.
Vîsah, man, II, 67. n 4.
Vishaptatha, II, 90.
Vîspa-taurvairi, woman, II, 225, 226, 307.
Vîspa-taurvashi, woman, II, 225.
Vîsperad, xxx; II, 165. n 2.
Vîspô-daêva, 102. n 1.
Vîspô-thaurvô-asti, man, II, 279.
Vîsrûta, man, 217.
Vîsrûtâra, man, II, 218.
Vîstâspa, man, II, 70. n 1, 77, 78, 79, 81, 117, 204, 205. n 5, 224. n 5, n 6, 257, 258. n 1, 280. n 4, 306, 308; sacrifices to Ashi, II, 279; to Ahura, II, 282.
Vîstâsp Yast, II, 328-345.
Vistauru, man, II, 71, 206.
Visve deva, 102. n 1.
Vîtanguhaiti, river, II, 72.
Vîtâra, measure (?), 171.
Vîtasti, measure, 187.
Vîvanghat, man, 10, 11, 13; II, 217, 221, 293, 294, 295.
Vîzaresa, demon, lxviii. n 7, 87. n 4, 212.
Vîzyarsti, man, II, 206.
Vohu-manô, god, lx, lxxii, 46, 207, 209; II, 4, 13, 30, 31, 35, 37, 39, 49, 88, 102. n 2, 142, 198, 218, 297, 308, 351; door-keeper of Paradise, 213; his riches, 204; righteous man, 209; clothes, 210.
Vohunazga, dog, 153, 156, 157, 161.
Vohu-nemah, man, II, 208, 213.
Vohu-peresa, man, II, 218.
Vohu-raokah, man, II, 204, 212.
Vohu-ustra, man, II, 217.
Vohu-vazdah, II, 213.
Vohv-asti, man, II, 203, 211.
Vologeses, king. See Valkash.
Vouru-baresti, region, 216; II, 123, 154, 171, 217. n 1, 220. n 1.
Vouru-garesti, region, 216; II, 123, 154, 171, 217. n 1, 220. n 1.
Vouru-Kasha, sea, lxiii, 53, 54, 59. n 4, 214, 225, 226, 227; II, 54, 63, 64, 81, 94, 96, 99, 100, 101, 103, 104, 106, 172, 173, 181, 194, 196.
Vouru-nemah, man, II, 220.
Vouru-savah, man, II, 220.
Vourusha, man, II, 288.
Vritra, demon, II, 141. n 3.
Vritrahan, lxiv.
Vyâmbura, demon, II, 245. n 2.
Vyarsvant, man, II, 210.
Vyâtana, man, II, 218.
Walking without Kostî, 199.
War implements, 169.
Wartburg battle, II, 72. n 5.
Water, 50, 53; II, 8, 16. See Âbân and Ardvi Sûra.
— formula to cleanse, 140.
— Nyâyis, II, 349, 356-357.
Weasel, 59. n 1.
White Forest, II, 256.
Wind, II, 18, 19, 352.
Winter, disposal of the dead in, 52.
Wisdom, heavenly or acquired, II, 12, 20.
Wolf, born of dogs, 161.
Woman, delivered, xcii, 89-91.
— menstruous, xcii.
Xanthus, on the Avesta, xii.
Yâdkâr î Zarîrân, II, 205, 206. n 2, 208.
Yaêtus-gau, man, II, 218.
Yagata, lxxx.
Yama, man, xxiv, lxxv, 12. n 1.
Yaqût, xlviii.
Yasna, II, 165. n 2.
Yasts, II, 21-345.
Yathâ ahû vairyô, 128; II, 23, 30, 39, &c.
Yâtus, demons, lxvi, 8, 112, 199, 200, 222, 223, 228; II, 26, 38, 43, 50, 57, 59, 66, 86, 97, 105, 128, 134, 161, 223, 232, 247, 252, 262.
Yazata, lxxii, lxxx, 86, 96, 100.
Yazdgard's edict, xli; II, 26, 2.
Yazishn, II, 319. n 1.
Yim's var, II, 204. n 1.
Yima, man, lxxv, 7; legends of, 12-21, 216; II, 59, 60. n 2, 112, 221, 252, 253, 276, 283; his Glory, 293;—lost, 297; his lie, 297; sawed in twain, 297. See Gamshêd.
Yôista, man, II, 72, 216.
Yugyêsti, measure, 156.
Yûkhtâspa, man, II, 212.
Yukhtavairi, man, II, 205.
Yûsta, man, II, 215.
Zab, king, II, 221. n 9. See Uzava.
Zâdmarg, 52, 95. n 1.
Zairi, demon, lxxii, 1351 218.
Zairiki, woman, II, 224.
Zairimyangura, animal, 153.
Zairita, man, II, 204.
Zairivairi, prince, II, 80, 81, 205.
Zairyãs, man, II, 213.
Zamyâd Yast, II, 286-309.
Zand Âvastâ, its authenticity, xv; interpretation, xxv; contents, xxx; age, xxxviii; revealed to Zarathustra, 204-218;
—to Vîstâspa, II, 324.
— language, xxxvi.
— meaning of the word, xxx. n 1.
Zanda, demon, lxix, 199, 200.
Zanda ravân, 132. n 4, 165. n 1.
Zaosha, man, II, 218.
Zaotar, priest, 63, 64. n 1, 78, 79.
Zaothra, lxix.
Zarah sea, II, 302. n 2.
Zarathustra's birth, xlix, 218; he destroys the Daêvas, II, 304-305; founds the Law, II, 201; his sacrifices, II, 74, 78, 265-267, 279 (see Zartusht and Zoroastrian); reveals the Law, II, 324; his Glory, 205; II, 11, 19, 300; Fravashi, II, 351; his sons, 21. n 2; II, 204; his seed, II, 195; tempted, 204-207; leader of men, II, 105; ratu in the Yima Var, 21; his narcotic, II, 267; converses with Ashi, II, 274-275; with Ahura Mazda, II, 31, 32, 38, 58, 119, 151, 155, 162, 207. n 4, 224. n 3, n 4, 227, 228, 229, 231, 232 seq., 328.
Zarathustrôtema, II, 149, 185.
Zarazdâta, man, II, 213.
Zaremaya, month, II, 318. n 1.
Zarîr, prince, II, 80. n 1, 205. n 1. See Zairivairi.
Zartusht's sacrifice in Irân Vêg, xlix.
Zarvândâd, man, xli. n 3.
Zaurura, 27.
Zaurva, man, 218.
Zav, king, II, 329. n 4. See Zab and Uzava.
Zavan, Ivan, II, 218.
Zbaurvant, man, II, 209.
Zeredhô, mount, II, 287.
Zervan, lxxxii. n 1.
Zighri, man, II, 219.
Zohâk, demon, lxv.
Zoroaster's Δογία, li; apocrypha, xiii, xlii. n 1; legend, lxxvi.
Zoroastrian sacrifice, II, 57. n 5, 68. n 2, 78.
Zrayah, II, 213.