|
|
|
|
|
||
|
NAME. |
TOLD BY |
DATE. |
PLACE. |
COLLECTOR. |
PAGE |
|
LVIII. THE RIDER OF GRIANAIG, AND IAIN THE SOLDIER'S SON. |
Donald MacNiven, carrier |
July 1859 |
Bowmore, Islay |
Hector MacLean |
|
|
1. |
... |
... |
... |
... |
|
|
2. Nollaig |
... |
... |
... |
... |
|
|
3. Fhiorrachd Fhuarrachd, etc. |
... |
... |
... |
... |
|
|
4. |
... |
... |
... |
... |
|
|
5. |
... |
... |
... |
... |
|
|
6. Ceap |
... |
... |
... |
... |
|
|
7. Godar Leum |
... |
... |
... |
... |
|
|
8. Tom Luacharach |
... |
... |
... |
... |
|
|
9. Fo Gheasan |
... |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LIX. FIONN'S QUESTIONS |
Donald MacPhie, smith |
October 1860 |
Barra |
... |
|
|
LX. DIARMAID AND GRAINNE. |
Alexander Macalister |
July 1859 |
Bowmore, Islay |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXI. THE LAY OF DIARMAID. |
Mrs. MacTavish Nov. |
1859 |
... |
... |
|
|
1. |
Janet Currie |
Sept. 1860 |
Stoneybridge, S. Uist. |
... |
|
|
2. |
... |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
3. The Lay of Yeearmaid |
... |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
4. The Boar of Ben Laighal |
... |
... |
... |
... |
|
|
Fable |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXII. HOW THE FOX TOOK A TURN OUT Of THE GOAT |
Hector Boyd |
... |
Barra |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXIII. HOW THE COCK TOOK A TURN OUT OF THE FOX |
Do. |
Sept. 1860 |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXIV. THE HEN |
Do. |
October 1860 |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXV. THE KEG OF BUTTER |
Do. |
Sept. 1860 |
Castle Bay, Barra |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXVI. THE FOX AND THE LITTLE BONNACH |
Do. |
Do. |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
|
|
|
|
||
|
NAME. |
TOLD BY |
DATE. |
PLACE. |
COLLECTOR. |
PAGE |
|
LXVII. CAOL REIDHINN |
Alexander Carmichael, Esq., excise officer |
July 1860 |
Port Charlotte, Islay |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXVIII |
... |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXIX. THOMAS OF THE THUMB. |
Catherine Macfarlane |
1809 |
... |
John Dewar |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXX. THE BULLS |
John Dewar |
Nov. 1860 |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXI. THE HOODIE CATECHISING THE YOUNG ONE. |
... |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXII. THE HOODIE AND THE FOX. |
John MacArthur, shepherd |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXIII. THE YELLOW MUILEARTEACH. |
Angus MacDonald |
Sept. 1860 |
Staoine-breac, S. Uist |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
Notes |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXIV. THE STORY OF THE LAY OF THE GREAT FOOL |
... |
Sept. 1860 |
Stoneybridge, S. Uist |
... |
|
|
The Lay of the Great Fool |
... |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXV. GUAIGEAN LADHRACH 'S LOIREAN SPAGACH. |
Kate MacFarlane |
October 1860 |
... |
John Dewar |
|
|
Notes |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXVI. CONALL GULBAN; OR GUILBEINACH, OR GULBAIRNEACH. |
John Dewar |
... |
... |
J. F. C. |
|
|
Notes |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXVII. JOHN, SON OF THE KING OF BERGEN. |
Angus Mackinnon, tailor |
... |
Dallabrog, South Uist |
.. |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
|
|
|
|
||
|
NAME. |
TOLD BY |
DATE. |
PLACE. |
COLLECTOR. |
PAGE |
|
LXXVIII. THE MASTER AND HIS MAN. |
John Dewar |
... |
... |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXIX. THE PRAISE OF GOLL |
Donald MacPhie |
October 1860 |
Breubhaig, Barra |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXX. OSGAR, THE SON OF OISEIN |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXXI. THE LAY OF OSGAR |
Donald MacPhie, smith, and others. |
... |
Breubhaig, Barra |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXXII. HOW THE EEN WAS SET UP. |
Angus MacDonald |
Sept. 1860 |
Stoneybridge, S. Uist |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXXIII. THE REASON WHY THE DALLAG (DOG FISH) IS CALLED THE KING'S FISH. |
Angus MacKinnon |
... |
South Uist |
... |
|
|
The Lay of Magnus |
... |
... |
... |
... |
|
|
Notes |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXXIV. MANUS |
Donald MacPhie |
... |
Iochdar, South Uist |
... |
|
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
Notes |
... |
... |
... |
... |
|
|
LXXXV. THE SONG OF THE SMITHY. |
Do. |
... |
Breubhaig, Barra |
... |
396 |
|
Gaelic |
... |
... |
... |
... |
|
|
Duan na Ceardach, etc. |
Malcolm MacPhail |
... |
Scanastle, Islay |
... |
|
|
LXXXVI. NIGHEAN RIGH FO THUINN. |
Roderick MacLean, tailor |
... |
Ken Tangval, Barra |
... |