Sacred Texts Native America Maya

The Book of the People:

POPOL VUH

by Delia Goetz and Sylvanus Griswold Morley

from Adrián Recino's translation

from Quiché into Spanish

[1954, copyright not registered or renewed]

Title Page
Contents

Introduction

1. The Chronicles of the Indians
2. The Manuscript of Chichicastenango
3. The Author of the Popol Vuh
4. The Writings of Father Ximénez
5. The Translations of the Popol Vuh
A Pronouncing Dictionary

The Book of the People: Popol Vuh

Popol Vuh, Part I

I. Chapter 1
I. Chapter 2
I. Chapter 3
I. Chapter 4
I. Chapter 5
I. Chapter 6
I. Chapter 7
I. Chapter 8
I. Chapter 9

Popol Vuh, Part II

II. Chapter 1
II. Chapter 2
II. Chapter 3
II. Chapter 4
II. Chapter 5
II. Chapter 6
II. Chapter 7
II. Chapter 8
II. Chapter 9
II. Chapter 10
II. Chapter 11
II. Chapter 12
II. Chapter 13
II. Chapter 14

Popol Vuh: Part III

III. Chapter 1
III. Chapter 2
III. Chapter 3
III. Chapter 4
III. Chapter 5
III. Chapter 6
III. Chapter 7
III. Chapter 8
III. Chapter 9
III. Chapter 10

Popol Vuh: Part IV

IV. Chapter 1
IV. Chapter 2
IV. Chapter 3
IV. Chapter 4
IV. Chapter 5
IV. Chapter 6
IV. Chapter 7
IV. Chapter 8
IV. Chapter 9
IV. Chapter 10
IV. Chapter 11
IV. Chapter 12

Appendix

[a] A Note by Sylvanus Griswold Morley
[b] A Note by Adrián Recinos
[c] Paper Concerning the Origin of the Lords