|
Bohema Mëm |
Great water, Sacramento River. |
|
Bohëm Büli |
Great mountain, Bald Mountain. |
|
Bohëm Puyuk |
Great peak, Mount Shasta. |
|
Bohëm Tëhil |
Great Tehil. |
|
Bülibok Puyuk |
Bulibok peak. |
|
Büli Puiwäkat |
Eastern mountain slope. |
|
Dokös Hle&ï Púriton. |
|
|
Dau Paki Olël |
Upper side of the dam, above the dam. |
|
Ëlitsarauton |
Root flat. |
|
Ël Hakam |
In the elbow. |
|
Halat Pom |
Grapevine land. |
|
Han Büli |
Fox mountain. |
|
Hïn Pom |
Owl land, now Slate Creek. |
|
Hlïhlï Puihlut Ton |
Acorn eastern sweat-house place. |
|
Kahi Büli |
Wind mountain. |
|
Kaisansi Haraston |
The road place of Kaisus. |
|
Kawikën |
Down in Kawi. |
|
Këri Büli |
Acorn mountain. |
|
Kïlïtcëpïn Kenharas |
Arrow straightener's down-road. |
|
Kïnwïnïs Pom |
Looking down land. |
|
Lasan Holök |
Spider's house (or den). |
|
Lorüs Pom |
Sandstone land. |
|
Miol Tapa |
Tree on the island. |
|
Mëmnom Kalai |
Southern water divide. |
|
Nomkën Kobalus Waimëmton |
Northern shell water place. |
|
Nomlopi |
Southern Lopi. |
|
Nophlut |
Deer's sweat-house. |
|
Nörken Mëm |
Water down south, now Little Sacramento. |
|
Nörpat Kodiheril |
Kodi village stand southward. |
|
Nörpuikën |
Down southeast. |
|
|
|
|
Nörwan Büli |
Norwan mountain. |
|
Nörwanbulihlut |
Norwan mountain sweat-house. |
|
Nörwïnte |
Seen in the south. |
|
Olpühlchïton |
Blowing upward, i. e. wishing, place. |
|
Pantï Tsarau |
Upper sand flat, now Fall River. |
|
Pas Puisono |
Nose (promontory) sticking out eastward, now Redding. |
|
Pënël Këntë. |
|
|
Pokaitïn Mëm |
Woman's talk water. |
|
Pom Wai Hudi Pom |
Land in the north, rumbling land. |
|
Puidal Pom |
Land far east. |
|
Puidal Wïnnëm |
Winnem far east. |
|
Pui Mëm |
Eastern water, now Pit River. |
|
Puitiël Ton |
In the eastern side (region) place. |
|
Pui Torör |
Eastern ridge. |
|
Saskëwïl |
Sas's dwelling. |
|
Sonömyai |
At the stones. |
|
Sawal Pom |
The bathing-place land. |
|
Sudi Sawal |
The Sudi bathing-place. |
|
Tayám Norél |
Waiting in the south, now Trinity Centre. |
|
Tcanahl Puyuk |
White peak. |
|
Tëdë Puyuk |
Red peak. |
|
Tëhi Büli |
Tehi mountain. |
|
Tidök Waisono |
Ant northern nose (nose-promontory). |
|
Tóriham Pui Torör |
Eastern crane place. |
|
Tóküston |
Rock ridge place. |
|
Tsarau Hëril |
Sandflat village, now Stillwater. |
|
Tsïk Tëpji |
White oak whirling-place. |
|
Waikën Pom Pui Humök Pom |
The land down north, the eastern silent land. |
|
Waihola Puyuk |
Northern pipe place. |
|
Waikïdi Pom |
Northern Kidi land. |
|
Wïni Mëm |
Middle water, now MacCloud River. |