The Little Flowers of St. Francis, tr. by W. Heywood, [1906], at sacred-texts.com
How Friar Juniper, to abase himself, played at see-saw
ONCE when Friar Juniper was going to Rome, where the fame of his sanctity was already noised abroad, many Romans, for their great devotion, went forth to meet him? and, seeing so many folk coming, Friar Juniper bethought him to turn their devotion to scorn and derision. There were there two little boys who were playing at see-saw, that is to say they had laid one log across another log, and each of them sat at his end, and thus they went up and down. Friar Juniper went and lifted one of those boys off the log and got up there himself, and began to see-saw. Meanwhile the people came up and marvelled to see Friar Juniper playing at see-saw; nevertheless, they saluted him with great devotion and waited until he should have finished his game of see-saw, to the end that they might thereafter attend him honourably to the convent. And Friar Juniper cared but little either for their salutation and reverence or for their waiting,
but took great pains with his see-sawing. And, after they had thus waited a long time, some of them began to grow weary and to say: "What fool is this?" Some, knowing the ways of the man, increased in devotion toward him; nevertheless, in the end, they all went away and left Friar Juniper on the see-saw, and, when they were all gone, Friar Juniper remained full of consolation because he had seen some who made a mock of him. So he gat him up and entered Rome with all meekness and humility, and came to the convent of the minor friars.