The Little Flowers of St. Francis, tr. by W. Heywood, [1906], at sacred-texts.com
How St. Clare, at the bidding of the Pope, blessed the bread which was upon the table: whereby the sign of the holy Cross appeared on every loaf
ST. CLARE, most devout disciple of the Cross of Christ and noble plant of Messer St. Francis, was of such great sanctity that not only bishops and cardinals, but also the Pope was filled with great longing to see her and to hear her, and oftentimes visited her in person. Among the other times was one when the holy father went to her convent to hear her speak of things celestial and Divine; and, while they thus reasoned together of divers matters, St. Clare caused the tables to be made ready and bread to be set thereon, that the holy father might bless it. Wherefore, when their spiritual discourse was ended, St. Clare kneeled down with great reverence and besought him to vouchsafe to bless the bread which was upon the table. The holy father made answer: "Most faithful Sister Clare, I desire that thou bless this bread and make thereover the sign of the most holy Cross of Christ, unto whom thou hast wholly given thyself". St. Clare said: "Most holy father, I pray thee have me excused, for I should be deserving of great blame, if, before the Vicar of Christ, I, who am but a vile and worthless woman, should presume to give this blessing". And the Pope made answer: "To the end that this be not imputed to presumption but to merit of obedience, I command thee by holy obedience that thou make the sign of the most holy Cross over this bread and bless it in the name of God". Then St. Clare, as a true daughter of obedience, blessed those loaves most
devoutly with the sign of the most holy Cross. O marvellous thing! On all those loaves there instantly appeared the sign of the holy Cross most fairly cut; thereafter of those loaves part were eaten and part were preserved in record of the miracle. And the holy father, when he had beheld the miracle, departed, taking some of the said bread with him, giving thanks to God and leaving St. Clare with his blessing. At that time there dwelt in the Convent Sister Ortolana, the mother of St. Clare, and Sister Agnes, her sister, both of them like St. Clare full of virtue and of the Holy Ghost, with many other holy nuns and brides of Christ; to whom St. Francis was wont to send much sick folk; and they by their prayers and by the sign of the most holy Cross restored health ' to them all.