²⁷⁸ ou9 pa/ntwj kai\ h9 tw=n kakw=n ge/nesij a0ei\ h9 au0th/.

²⁷⁹ ou0k a0ei\ ta\ au0ta/ e0sti peri\ to\ h9gemoniko\n autou=, kai\ to\n lo/gon au0tou=, kai\ ta\j pra/ceij.

²⁸⁰ qewri/aij.

²⁸¹ tw=n o_lwn.

²⁸² ta\ e0n o9lw| tw=| ko/smw|.

²⁸³ peri/odoj.

²⁸⁴ kata\ ta\j tetagme/aj a0nakuklh/seij.

²⁸⁵ mh\ e0gnwkw\j kako\n ei\nai to\ nomi/zein eu0se/beian sw/zesqai e0n toi=j kaqesthko/si kata\ ta\j koino/teron nooume/aj politei/aj no/moij.

²⁸⁶ to\ h9emoni/ko/n.

²⁸⁷ Cf. Lam. iii. 38. [In the Authorized Version and in the Vulgate the passage is interrogative. S.]

²⁸⁸ htij e0sti\ to\ kako/n.

²⁸⁹ to\ e0f' h9mi=n a0nh\|rhtai.

²⁹⁰ tou= panto/j.

²⁹¹ a0paralla/ktouj.

²⁹² ta\ o9rw/me/a.

²⁹³ ou!te tw= Qew=| kainote/raj dei= diorqw/sewj.

²⁹⁴ o9ti kai kai\ pa/nth tetagme/raj au0th\n a0fani/zwn sufero/ntwj tw=| panti/.

²⁹⁵ [See note supra, p. 524. S.]

²⁹⁶ ta\ sfa/lmata a0nalamba/nein.

²⁹⁷ e!xei ti\ eu0labe/j.

²⁹⁸ kai\ w9j yekto\j katate/taktai ei0j xrei/an a0peuktai/an me\n e9ka/stw| xrh/simon de\ tw=| panti/.

²⁹⁹ e0n a0peuktai/w| pragmatl.

³⁰⁰ Cf. 2 Tim. ii. 20, 21.

³⁰¹ [See note, p. 502, supra.]

³⁰² ou0 tou= e9autwn e0n tw| le/gein stoxazo/meqa dunatou=.

³⁰³ Cf. Deut. i. 31. Origen appears to have read, not e0trofo/rhsen, the common reading (Heb. )#&/w

), but e0tropofo/rhsen, the reading of the Codex Alex.

³⁰⁴ Cf. Ps. vi. 1.

³⁰⁵ Cf. Jer. x. 24.

³⁰⁶ Cf. Eph. ii. 3.

³⁰⁷ Cf. Ps. xxxvii. 8.

³⁰⁸ Cf. Col. iii. 8.

³⁰⁹ Ps. xliv. 23.

³¹⁰ Cf. Ps. lxxviii. 65.

³¹¹ kai\ lo/gon me\n e!cei ta\ logika\, a_per e\sti\ prohgou/mena, pai/dwn gennwme/nwn: ta\ d' a!loga kai\ ta\ a!yuxa xwri/ou sugktizome/nou ta=| paidi/w.

³¹² a\gorano/moi.

³¹³ suntuxi/a tij a0toxmwn.

³¹⁴ ou0dei\j lo/goj texniko/j u9pe/sthsen au0ta/.

³¹⁵ e/sti/an.

³¹⁶ Cf. Ps. civ. 14, 15.

³¹⁷ Cf. Ecclus. xxxix. 21, and 16, 17.

³¹⁸ mo/lij kai\ e0pipo/nwj.

³¹⁹ e0pideh=.

³²⁰ dia\ nautikh=j kai\ kubernhtikh=j.

³²¹ a0formh/n.

³²² Cf. Eurip., Phoeniss., 546.

³²³ ta\ e! ou0ranw=|.

³²⁴ o9 kata/ tinaj Skhniko\j filo/sofoj. Euripides himself is the person alluded to. He is called by Athenaeus and Clemens Alexandrinus (Strom., v. vol. ii. p. 461), o9 e0pi\ th=j skhnh=j filoxsofoj. - De La Rue.

³²⁵ sunekdoxikw=j.

³²⁶ e9autw=| a0nqupofe/rei.

³²⁷ zw/pura.