GNT

1 καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς ἰουδαίας πέραν τοῦ ἰορδάνου.

2 καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.

3 καὶ προσῆλθον αὐτῶ φαρισαῖοι πειράζοντες αὐτὸν καὶ λέγοντες, εἰ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν;

4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ᾽ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

5 καὶ εἶπεν, ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

6 ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὗν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

7 λέγουσιν αὐτῶ, τί οὗν μωϊσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι [αὐτήν];

8 λέγει αὐτοῖς ὅτι μωϊσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν, ἀπ᾽ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.

9 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται.

10 λέγουσιν αὐτῶ οἱ μαθηταὶ [αὐτοῦ], εἰ οὕτως ἐστὶν ἡ αἰτία τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός, οὐ συμφέρει γαμῆσαι.

11 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον [τοῦτον], ἀλλ᾽ οἷς δέδοται.

12 εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

13 τότε προσηνέχθησαν αὐτῶ παιδία, ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.

14 ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν, ἄφετε τὰ παιδία καὶ μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῖν πρός με, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

15 καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἐπορεύθη ἐκεῖθεν.

16 καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῶ εἶπεν, διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;

17 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῶ, τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός. εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, τήρησον τὰς ἐντολάς.

18 λέγει αὐτῶ, ποίας; ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν, τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

19 τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

20 λέγει αὐτῶ ὁ νεανίσκος, πάντα ταῦτα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

21 ἔφη αὐτῶ ὁ ἰησοῦς, εἰ θέλεις τέλειος εἶναι, ὕπαγε πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς [τοῖς] πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανοῖς, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι.

22 ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

23 ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πλούσιος δυσκόλως εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν.

24 πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

25 ἀκούσαντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντες, τίς ἄρα δύναται σωθῆναι;

26 ἐμβλέψας δὲ ὁ ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀδύνατόν ἐστιν, παρὰ δὲ θεῶ πάντα δυνατά.

27 τότε ἀποκριθεὶς ὁ πέτρος εἶπεν αὐτῶ, ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

28 ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ ἰσραήλ.

29 καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

30 πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.

KJV

1  And²⁵³² it came to pass,¹⁰⁹⁶ that when³⁷⁵³ Jesus²⁴²⁴ had finished⁵⁰⁵⁵ these⁵¹²⁸ sayings,³⁰⁵⁶ he departed³³³² from⁵⁷⁵ Galilee,¹⁰⁵⁶ and²⁵³² came²⁰⁶⁴ into¹⁵¹⁹ the³⁵⁸⁸ coasts³⁷²⁵ of Judea²⁴⁴⁹ beyond⁴⁰⁰⁸ Jordan;²⁴⁴⁶

2  And²⁵³² great⁴¹⁸³ multitudes³⁷⁹³ followed¹⁹⁰ him;⁸⁴⁶ and²⁵³² he healed²³²³ them⁸⁴⁶ there.¹⁵⁶³

3  The³⁵⁸⁸ Pharisees⁵³³⁰ also²⁵³² came⁴³³⁴ unto him,⁸⁴⁶ tempting³⁹⁸⁵ him,⁸⁴⁶ and²⁵³² saying³⁰⁰⁴ unto him,^{846 1487} Is it lawful¹⁸³² for a man⁴⁴⁴ to put away⁶³⁰ his⁸⁴⁸ wife¹¹³⁵ for²⁵⁹⁶ every³⁹⁵⁶ cause?¹⁵⁶

4  And¹¹⁶¹ he³⁵⁸⁸ answered⁶¹¹ and said²⁰³⁶ unto them,⁸⁴⁶ Have ye not³⁷⁵⁶ read,³¹⁴ that³⁷⁵⁴ he which made⁴¹⁶⁰ them at⁵⁷⁵ the beginning⁷⁴⁶ made⁴¹⁶⁰ them⁸⁴⁶ male⁷³⁰ and²⁵³² female,²³³⁸

5  And²⁵³² said,²⁰³⁶ For this cause^{1752 5127} shall a man⁴⁴⁴ leave²⁶⁴¹ father³⁹⁶² and²⁵³² mother,³³⁸⁴ and²⁵³² shall cleave⁴³⁴⁷ to his⁸⁴⁸ wife:¹¹³⁵ and²⁵³² they twain¹⁴¹⁷ shall be²⁰⁷¹ one^{3391 1519} flesh⁴⁵⁶¹

6  Wherefore⁵⁶²⁰ they are¹⁵²⁶ no more³⁷⁶⁵ twain,¹⁴¹⁷ but²³⁵ one³³⁹¹ flesh.⁴⁵⁶¹ What³⁷³⁹ therefore³⁷⁶⁷ God²³¹⁶ hath joined together,⁴⁸⁰¹ let not³³⁶¹ man⁴⁴⁴ put asunder.⁵⁵⁶³

7  They say³⁰⁰⁴ unto him,⁸⁴⁶ Why⁵¹⁰¹ did Moses³⁴⁷⁵ then³⁷⁶⁷ command¹⁷⁸¹ to give¹³²⁵ a writing⁹⁷⁵ of divorcement,⁶⁴⁷ and²⁵³² to put her away^{630 846}

8  He saith³⁰⁰⁴ unto them,⁸⁴⁶ Moses³⁴⁷⁵ because⁴³¹⁴ of the³⁵⁸⁸ hardness of your hearts^{4641 5216} suffered²⁰¹⁰ you⁵²¹³ to put away⁶³⁰ your⁵²¹⁶ wives:¹¹³⁵ but¹¹⁶¹ from⁵⁷⁵ the beginning⁷⁴⁶ it was¹⁰⁹⁶ not³⁷⁵⁶ so.³⁷⁷⁹

9  And¹¹⁶¹ I say³⁰⁰⁴ unto you,⁵²¹³ Whosoever^{3739 302} shall put away⁶³⁰ his⁸⁴⁸ wife,¹¹³⁵ except¹⁵⁰⁸ it be for¹⁹⁰⁹ fornication,⁴²⁰² and²⁵³² shall marry¹⁰⁶⁰ another,²⁴³ committeth adultery:³⁴²⁹ and²⁵³² whoso marrieth¹⁰⁶⁰ her which is put away⁶³⁰ doth commit adultery.³⁴²⁹

10  His⁸⁴⁶ disciples³¹⁰¹ say³⁰⁰⁴ unto him,⁸⁴⁶ If¹⁴⁸⁷ the³⁵⁸⁸ case¹⁵⁶ of the³⁵⁸⁸ man⁴⁴⁴ be²⁰⁷⁶ so³⁷⁷⁹ with³³²⁶ his wife,¹¹³⁵ it is not good^{4851 3756} to marry.¹⁰⁶⁰

11  But¹¹⁶¹ he³⁵⁸⁸ said²⁰³⁶ unto them,⁸⁴⁶ All³⁹⁵⁶ men cannot receive^{5562 3756} this⁵¹²⁶ saying,³⁰⁵⁶ save²³⁵ they to whom³⁷³⁹ it is given.¹³²⁵

12  For¹⁰⁶³ there are¹⁵²⁶ some eunuchs,²¹³⁵ which³⁷⁴⁸ were so³⁷⁷⁹ born¹⁰⁸⁰ from¹⁵³⁷ their mother's³³⁸⁴ womb:²⁸³⁶ and²⁵³² there are¹⁵²⁶ some eunuchs,²¹³⁵ which³⁷⁴⁸ were made eunuchs²¹³⁴ of⁵²⁵⁹ men:⁴⁴⁴ and²⁵³² there be¹⁵²⁶ eunuchs,²¹³⁵ which³⁷⁴⁸ have made themselves eunuchs^{2134 1438} for the kingdom of heaven's sake.^{1223 3588 932 3772} He that is able¹⁴¹⁰ to receive⁵⁵⁶² it, let him receive⁵⁵⁶² it.

13  Then⁵¹¹⁹ were there brought⁴³³⁶ unto him⁸⁴⁶ little children,³⁸¹³ that²⁴⁴³ he should put²⁰⁰⁷ his hands⁵⁴⁹⁵ on them,⁸⁴⁶ and²⁵³² pray:⁴³⁷⁴ and¹¹⁶¹ the³⁵⁸⁸ disciples³¹⁰¹ rebuked²⁰⁰⁸ them.⁸⁴⁶

14  But¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ said,²⁰³⁶ Suffer⁸⁶³ little children,³⁸¹³ and²⁵³² forbid²⁹⁶⁷ them⁸⁴⁶ not,³³⁶¹ to come²⁰⁶⁴ unto⁴³¹⁴ me:³¹⁶⁵ for¹⁰⁶³ of such⁵¹⁰⁸ is²⁰⁷⁶ the³⁵⁸⁸ kingdom⁹³² of heaven.³⁷⁷²

15  And²⁵³² he laid²⁰⁰⁷ his hands⁵⁴⁹⁵ on them,⁸⁴⁶ and departed⁴¹⁹⁸ thence.¹⁵⁶⁴

16  And,²⁵³² behold,²⁴⁰⁰ one¹⁵²⁰ came⁴³³⁴ and said²⁰³⁶ unto him,⁸⁴⁶ Good¹⁸ Master,¹³²⁰ what⁵¹⁰¹ good thing¹⁸ shall I do,⁴¹⁶⁰ that²⁴⁴³ I may have²¹⁹² eternal¹⁶⁶ life?²²²²

17  And¹¹⁶¹ he³⁵⁸⁸ said²⁰³⁶ unto him,⁸⁴⁶ Why⁵¹⁰¹ callest³⁰⁰⁴ thou me³¹⁶⁵ good?¹⁸ there is none³⁷⁶² good¹⁸ but¹⁵⁰⁸ one,¹⁵²⁰ that is, God:²³¹⁶ but¹¹⁶¹ if¹⁴⁸⁷ thou wilt²³⁰⁹ enter¹⁵²⁵ into¹⁵¹⁹ life,²²²² keep⁵⁰⁸³ the³⁵⁸⁸ commandments.¹⁷⁸⁵

18  He saith³⁰⁰⁴ unto him,⁸⁴⁶ Which?⁴¹⁶⁹ Jesus²⁴²⁴ said,²⁰³⁶ Thou shalt³⁵⁸⁸ do no murder,^{5407 3756} Thou shalt not³⁷⁵⁶ commit adultery,³⁴³¹ Thou shalt not³⁷⁵⁶ steal,²⁸¹³ Thou shalt not bear false witness,⁵⁵⁷⁶

19  Honor⁵⁰⁹¹ thy⁴⁶⁷⁵ father³⁹⁶² and²⁵³² thy mother: and,³³⁸⁴ Thou shalt love²⁵ thy⁴⁶⁷⁵ neighbor⁴¹³⁹ as⁵⁶¹³ thyself.⁴⁵⁷²

20  The³⁵⁸⁸ young man³⁴⁹⁵ saith³⁰⁰⁴ unto him,⁸⁴⁶ All³⁹⁵⁶ these things⁵⁰²³ have I kept⁵⁴⁴² from¹⁵³⁷ my³⁴⁵⁰ youth³⁵⁰³ up: what⁵¹⁰¹ lack⁵³⁰² I yet?²⁰⁸⁹

21  Jesus²⁴²⁴ said⁵³⁴⁶ unto him,⁸⁴⁶ If¹⁴⁸⁷ thou wilt²³⁰⁹ be¹⁵¹¹ perfect,⁵⁰⁴⁶ go⁵²¹⁷ and sell⁴⁴⁵³ that thou hast,^{5224 4675} and²⁵³² give¹³²⁵ to the poor,⁴⁴³⁴ and²⁵³² thou shalt have²¹⁹² treasure²³⁴⁴ in¹⁷²² heaven:³⁷⁷² and²⁵³² come¹²⁰⁴ and follow¹⁹⁰ me.³⁴²⁷

22  But¹¹⁶¹ when the³⁵⁸⁸ young man³⁴⁹⁵ heard¹⁹¹ that saying,³⁰⁵⁶ he went away⁵⁶⁵ sorrowful:³⁰⁷⁶ for¹⁰⁶³ he had^{2258 2192} great⁴¹⁸³ possessions.²⁹³³

23  Then¹¹⁶¹ said²⁰³⁶ Jesus²⁴²⁴ unto his⁸⁴⁸ disciples,³¹⁰¹ Verily²⁸¹ I say³⁰⁰⁴ unto you,⁵²¹³ That³⁷⁵⁴ a rich man⁴¹⁴⁵ shall hardly¹⁴²³ enter¹⁵²⁵ into¹⁵¹⁹ the³⁵⁸⁸ kingdom⁹³² of heaven.³⁷⁷²

24  And¹¹⁶¹ again³⁸²⁵ I say³⁰⁰⁴ unto you,⁵²¹³ It is²⁰⁷⁶ easier²¹²³ for a camel²⁵⁷⁴ to go¹³³⁰ through¹²²³ the eye⁵¹⁶⁹ of a needle,⁴⁴⁷⁶ than²²²⁸ for a rich man⁴¹⁴⁵ to enter¹⁵²⁵ into¹⁵¹⁹ the³⁵⁸⁸ kingdom⁹³² of God.²³¹⁶

25  When¹¹⁶¹ his⁸⁴⁶ disciples³¹⁰¹ heard¹⁹¹ it, they were exceedingly⁴⁹⁷⁰ amazed,¹⁶⁰⁵ saying,³⁰⁰⁴ Who⁵¹⁰¹ then⁶⁸⁶ can¹⁴¹⁰ be saved?⁴⁹⁸²

26  But¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ beheld¹⁶⁸⁹ them, and said²⁰³⁶ unto them,⁸⁴⁶ With³⁸⁴⁴ men⁴⁴⁴ this⁵¹²⁴ is²⁰⁷⁶ impossible;¹⁰² but¹¹⁶¹ with³⁸⁴⁴ God²³¹⁶ all things³⁹⁵⁶ are²⁰⁷⁶ possible.¹⁴¹⁵

27  Then⁵¹¹⁹ answered⁶¹¹ Peter⁴⁰⁷⁴ and said²⁰³⁶ unto him,⁸⁴⁶ Behold,²⁴⁰⁰ we²²⁴⁹ have forsaken⁸⁶³ all,³⁹⁵⁶ and²⁵³² followed¹⁹⁰ thee;⁴⁶⁷¹ what⁵¹⁰¹ shall we²²⁵⁴ have²⁰⁷¹ therefore?⁶⁸⁶

28  And¹¹⁶¹ Jesus²⁴²⁴ said²⁰³⁶ unto them,⁸⁴⁶ Verily²⁸¹ I say³⁰⁰⁴ unto you,⁵²¹³ That³⁷⁵⁴ ye⁵²¹⁰ which have followed¹⁹⁰ me,³⁴²⁷ in¹⁷²² the³⁵⁸⁸ regeneration³⁸²⁴ when³⁷⁵² the³⁵⁸⁸ Son⁵²⁰⁷ of man⁴⁴⁴ shall sit²⁵²³ in¹⁹⁰⁹ the throne²³⁶² of his⁸⁴⁸ glory,¹³⁹¹ ye⁵²¹⁰ also²⁵³² shall sit²⁵²³ upon¹⁹⁰⁹ twelve¹⁴²⁷ thrones,²³⁶² judging²⁹¹⁹ the³⁵⁸⁸ twelve¹⁴²⁷ tribes⁵⁴⁴³ of Israel.²⁴⁷⁴

29  And²⁵³² every one³⁹⁵⁶ that³⁷³⁹ hath forsaken⁸⁶³ houses,³⁶¹⁴ or²²²⁸ brethren,⁸⁰ or²²²⁸ sisters,⁷⁹ or²²²⁸ father,³⁹⁶² or²²²⁸ mother,³³⁸⁴ or²²²⁸ wife,¹¹³⁵ or²²²⁸ children,⁵⁰⁴³ or²²²⁸ lands,⁶⁸ for my name's sake,^{1752 3450 3686} shall receive²⁹⁸³ a hundredfold,¹⁵⁴² and²⁵³² shall inherit²⁸¹⁶ everlasting¹⁶⁶ life.²²²²

30  But¹¹⁶¹ many⁴¹⁸³ that are first⁴⁴¹³ shall be²⁰⁷¹ last;²⁰⁷⁸ and²⁵³² the last²⁰⁷⁸ shall be first.⁴⁴¹³

Vul

1 Et factum est, cum consummasset Jesus sermones istos, migravit a Galilæa, et venit in fines Judææ trans Jordanem,

2 et secutæ sunt eum turbæ multæ, et curavit eos ibi.

3 Et accesserunt ad eum pharisæi tentantes eum, et dicentes: Si licet homini dimittere uxorem suam, quacumque ex causa?

4 Qui respondens, ait eis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos? Et dixit:

5 Propter hoc dimittet homo patrem, et matrem, et adhærebit uxori suæ, et erunt duo in carne una.

6 Itaque jam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet.

7 Dicunt illi: Quid ergo Moyses mandavit dare libellum repudii, et dimittere?

8 Ait illis: Quoniam Moyses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras: ab initio autem non fuit sic.

9 Dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, mœchatur: et qui dimissam duxerit, mœchatur.

10 Dicunt ei discipuli ejus: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.

11 Qui dixit illis: Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est.

12 Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt: et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cælorum. Qui potest capere capiat.

13 Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos.

14 Jesus vero ait eis: Sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire: talium est enim regnum cælorum.

15 Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.

16 Et ecce unus accedens, ait illi: Magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam æternam?

17 Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.

18 Dicit illi: Quæ? Jesus autem dixit: Non homicidium facies; non adulterabis; non facies furtum; non falsum testimonium dices;

19 honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum.

20 Dicit illi adolescens: Omnia hæc custodivi a juventute mea: quid adhuc mihi deest?

21 Ait illi Jesus: Si vis perfectus esse, vade, vende quæ habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cælo: et veni, sequere me.

22 Cum audisset autem adolescens verbum, abiit tristis: erat enim habens multas possessiones.

23 Jesus autem dixit discipulis suis: Amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum cælorum.

24 Et iterum dico vobis: Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum cælorum.

25 Auditis autem his, discipuli mirabantur valde, dicentes: Quis ergo poterit salvus esse?

26 Aspiciens autem Jesus, dixit illis: Apud homines hoc impossibile est: apud Deum autem omnia possibilia sunt.

27 Tunc respondens Petrus, dixit ei: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis?

28 Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël.

29 Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.

30 Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi.